Vertaling van "predecessor victor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predecessor [ predecessor in interest | predecessor in title ]
prédécesseur [ prédécesseure ]

legal predecessor | predecessor in title
auteur | prédécesseur en droit | prédécesseur légal

predecessor node | predecessor
nœud prédécesseur | prédécesseur

predecessor auditor | predecessor firm
auditeur précédent | vérificateur précédent | prédécesseur | réviseur précédent

predecessor plan [ predecessor pension plan ]
régime remplacé [ régime de pension remplacé ]

ancestors [ predecessors of a virus | virus predecessors ]
ancêtres [ filiation ]

very high frequency omnirange high altitude airways | VHF omnirange high altitude airways | Victor airways | VOR high altitude airways
voies aériennes à haute altitude balisées par des VOR

very high frequency omnirange | very-high frequency omnidirectional radio range | VHF omnidirectional radio range | VHF omnirange | VICTOR [Abbr.] | VOR [Abbr.]
radiophare multidirectionnel à haute fréquence | radiophare omnidirectionnel VHF

predecessor-successor pair
paire prédécesseur-successeur

predecessor state
État prédécesseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Eggleton: Mr. O'Neill, your predecessor, Victor Rabinovitch, said that staff at the museum will have to ``strive mightily to avoid being pushed by the Harper Government into being an ideological messenger for its version of national identity'. '
Le sénateur Eggleton : Monsieur O'Neill, votre prédécesseur, Victor Rabinovitch, a déclaré que le personnel du musée devra déployer des efforts considérables pour éviter d'être forcé, par le gouvernement Harper, à devenir le messager idéologique de sa version de l'identité nationale.

We must go beyond the action plans in Part VII. As my predecessor Victor Goldbloom once said, federal departments and institutions must develop pavlovian response mechanisms.
Il faut aller au-delà des plans d'action de la partie VII. On a deux générations de plans, mais les résultats se font attendre. Comme le disait mon prédécesseur Victor Goldbloom, il faut que les ministères et institutions fédérales développent un réflexe pavlovien.

The president now, Mark O'Neill, cited this shift as a reason for cancelling the exhibition booked by his predecessor Victor Rabinovitch, who served from April 2000 to May 2011.
Le président actuel, Mark O'Neill, a cité cette transformation comme motif de l'annulation de l'exposition réservée par son prédécesseur, Victor Rabinovitch, qui avait occupé le poste d'avril 2000 à mai 2011.

We need a Commissioner of Official Languages who will continue the work started by her predecessor in this area, Victor Goldbloom.
Il est important d'avoir une commissaire aux langues officielles qui continuera le travail de son prédécesseur, M. Victor Goldbloom, dans ce domaine.

I should like, in particular, to pay tribute to your immediate predecessor, Mr. Victor Goldbloom.
J'aimerais saluer, en particulier, votre prédécesseur immédiat, M. Victor Goldbloom.

B. whereas on 1 October 2010, the Ukrainian Constitutional Court repealed the Constitutional amendment of 8 December 2004; whereas the Secretary of the Venice Commission of the Council of Europe stated that the Constitutional Court of Ukraine overextended its powers by cancelling political reforms of 2004, whereas the ruling of the Constitutional Court was released immediately after four new Constitutional Court judges were sworn in by the Ukrainian Parliament on September 21, only days after their predecessor, appointed by former President of Victor Yushechenko were dismissed, under questionable circumstances,
B. considérant que, le 1er octobre 2010, la cour constitutionnelle d'Ukraine a rejeté l'amendement constitutionnel du 8 décembre 2004; que le secrétaire de la Commission de Venise du Conseil de l'Europe a déclaré que la cour constitutionnelle d'Ukraine avait outrepassé ses pouvoirs en annulant les réformes politiques de 2004; que l'arrêt de la cour constitutionnelle a été rendu immédiatement après que quatre nouveaux juges constitutionnels ont prêté serment devant le Parlement ukrainien le 21 septembre, alors que leurs prédécesseurs, nommés par l'ancien président Viktor Iouchtchenko, avaient été renvoyés quelques jours auparavant seulement, dans des conditions contestables,

In contrast to his predecessor Helmut Kohl who, five years ago, accepted the opposition’s nomination for the Commission – and it was not easy for me to vote for Monika Wulf-Mathies in 1994 – Schröder was not prepared to give consideration to the views of today’s opposition, the CDU/CSU, the victors in the European elections in Germany.
Contrairement à son prédécesseur, Helmut Kohl, qui avait accepté il y a cinq ans la proposition de l'opposition pour la Commission - il ne m'a pas été facile d'approuver en 1994 la nomination de Monika Wulf-Mathies -, Schröder n'a pas été disposé à tenir compte de l'opposition actuelle, la CDU/CSU, vainqueur des élections en Allemagne.