Vertaling van "predecessors in virtually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predecessor [ predecessor in interest | predecessor in title ]
prédécesseur [ prédécesseure ]

legal predecessor | predecessor in title
auteur | prédécesseur en droit | prédécesseur légal

predecessor plan [ predecessor pension plan ]
régime remplacé [ régime de pension remplacé ]

predecessor node | predecessor
nœud prédécesseur | prédécesseur

ancestors [ predecessors of a virus | virus predecessors ]
ancêtres [ filiation ]

predecessor auditor | predecessor firm
auditeur précédent | vérificateur précédent | prédécesseur | réviseur précédent

Java Virtual Machine | JVM | Java interpreter | Java virtual engine | Java application interpreter | Java virtual machine interpreter | Java virtual machine emulator | Virtual Java Machine | Java engine | Java VM | Java-enable browser's virtual machine | Java VM execution engine
machine virtuelle Java | interpréteur Java

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual TMC | virtual traffic management center | virtual traffic management centre
centre de gestion du trafic virtuel | CGT virtuel

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have stated previously before the health committee that we believe the bill's predecessor, the Tobacco Products Control Act, was severely and fatally flawed to the point of being virtually ineffective in curbing tobacco promotion in Canada.
Nous avons déjà déclaré devant le comité de la santé que nous estimions que le prédécesseur du projet de loi, la Loi réglementant les produits du tabac, était à ce point imparfait qu'il ne permettait pratiquement pas de restreindre la promotion du tabac au Canada.

The Auditor General's predecessor, Sheila Fraser, did a report in 2009, all of whose recommendations the government accepted and virtually all of which have implemented.
Sa prédécesseure, Mme Sheila Fraser, a préparé un rapport en 2009, et le gouvernement a accepté toutes ses recommandations et les a presque toutes mises en oeuvre.

The Province of Burgenland has been deficiency guarantor for BB and its legal predecessors in virtually unchanged form since 1928.
Cette garantie de bonne fin (Ausfallshaftung) du land en faveur de BB et de ses prédécesseurs existe d'une manière pratiquement inchangée depuis 1928.

[English] Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, CPC): The fact is, Mr. Speaker, the Prime Minister has been trying to shift the responsibility for wrongdoing on to virtually everyone, rogue bureaucrats and especially his predecessor.
[Traduction] M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, PCC): En fait, monsieur le Président, le premier ministre a cherché à rejeter la responsabilité de la mauvaise administration sur à peu près tout le monde, sur des fonctionnaires sans scrupules et particulièrement sur son prédécesseur.

I am pleased to advise honourable senators that following the introduction of the former Bill C-40, the predecessor of Bill C-30 — and they are virtually identical — the then Auditor General expressed his support for the approach taken by the government.
Je suis heureux de dire qu'à la suite du dépôt du projet de loi C-40, le prédécesseur du projet de loi C-30, les deux pratiquement identiques d'ailleurs, le vérificateur général de l'époque s'était dit satisfait de l'approche adoptée par le gouvernement.

Bill S-10 is virtually identical to its predecessor, Bill S-16.
Le projet de loi S-10 est pratiquement identique au projet de loi S-16 précédent.