Consequently, crude steel production for the Community of Ten has remained well below the levels predicted : the effective production level reached in the first six months of the year was 58.6 million tonnes whereas the forecasts were for 60.9 million tonnes.
Ainsi la production d'acier brut pour la Communaute des Dix est restee bien en-deca des niveaux prevus : la production effective a atteint au cours des six premiers mois de l'annee 58,6 millions de tonnes alors que les previsions etaient etablies a 60,9 millions de tonnes.