Vertaling van "predictive demand management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

predictive demand management
gestion prédictive de la demande

predictive demand management
gestion prédictive de la demande en transport | gestion prédictive de la demande

estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand
prévoir la demande en produits

demand management | demand management service | travel demand management | TDM [Abbr.]
gestion de la demande de déplacements | gestion de la demande en matière de déplacements | GDD [Abbr.]

energy demand shifting | shifting energy demands | managing energy demands | shift energy demands
déplacer la consommation d’énergie

demand-side management | energy demand management | DSM [Abbr.]
action sur la demande | gestion de la demande | maîtrise de la demande d'énergie | politique de la demande | MDE [Abbr.]

energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager
directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique

demand-side management [ DSM | demand-side management of electric power | electric power demand-side management | power demand management ]
maîtrise de la demande d'électricité

demand manager
gestionnaire des besoins

demand management
gestion de la demande | régulation de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mindful that growing aboriginal populations in isolated communities would mean predictably growing demand, particularly for nutritious perishable food, the government also announced in 1996 that it would look to program cost-sharing from territorial and provincial governments to avoid having to increase postage rates in order to manage increased volume within a substantial and permanent but capped federal program budget.
Conscient du fait que l'augmentation des populations autochtones des collectivités isolées allait vraisemblablement entraîner une croissance de la demande, en particulier pour les denrées périssables nutritives, le gouvernement a annoncé en 1996 qu'il envisageait de partager les coûts du programme avec les autorités territoriales et provinciales de façon à éviter de devoir augmenter les tarifs d'affranchissement en prévision de l'augmentation du volume des transports dans le cadre d'un budget fédéral de programme important et permanent, mais plafonné.

In line with predicted increases in the demand for VHF assignments, ICAO decided in 2002 to proceed with the implementation of 8,33 kHz channel spacing below FL 245, and requested the European Organisation for the Safety of Air navigation (Eurocontrol) to manage the implementation.
Eu égard à la croissance prévue de la demande d’assignation de fréquences VHF, l’OACI a décidé, en 2002, de poursuivre la mise en œuvre de l’espacement entre canaux de 8,33 kHz au-dessous du FL 245 et a demandé à l’Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (Eurocontrol) de gérer cette mise en œuvre.

The main elements are: to manage our demand for energy by measures to increase energy efficiency and energy savings; to increase the use of alternative forms of energy; to improve the transparency and predictability of oil markets; to increase the supply of oil and gas by promoting an increase of investment in production and refining capacities and, finally, effectively to manage energy disruption.
Les principaux éléments sont: la gestion de notre demande en énergie au moyen de mesures visant à accroître l’efficacité énergétique et les économies d’énergie, l’intensification de l’utilisation d’autres sources d’énergie, l’amélioration de la transparence et de la prévisibilité des marchés pétroliers, l’augmentation de l’offre de pétrole et de gaz par l’encouragement de nouveaux investissements dans les capacités de production et de raffinage et, enfin, la gestion efficace des interruptions d’approvisionnement énergétique.

manage demand for energy; increase reliance on alternative forms of energy; increase the transparency and predictability of the oil market; convince producers to increase the supply of oil and gas; and react effectively to emergency situations with respect to oil stocks.
gérer la demande d’énergie ; accroître l’utilisation des autres sources d’énergie ; améliorer la transparence et la prévisibilité du marché pétrolier ; convaincre les producteurs d’accroître l’offre de pétrole et de gaz ; réagir d’une manière efficace aux situations d’urgence en ce qui concerne les stocks pétroliers.

I am sure that having a lot of money one year and uncertainty the next is very difficult to manage, especially since demand does not fluctuate at the same rate as the equalization payments (1010) Thus I am convinced that the Prime Minister, along with his provincial colleagues, will find a solution that will permit both predictability and growth.
C'est certain que le fait d'avoir un revenu majeur une année et de ne pas avoir d'assurance l'année suivante est très difficile à administrer, surtout que la demande ne fluctue pas selon les paiements de péréquation (1010) Je suis donc convaincu que le premier ministre, en compagnie de ses collègues provinciaux, trouveront une solution qui permettra de la prévisibilité, de même qu'une croissance.

2. APPRAISAL OF THE SITUATION The Community's humanitarian aid system suffers from a number of shortcomings: - absence of a financial system suited to humanitarian aid: it is impossible to make predictions in this field; - scattered and differing sources of finance and legal bases covering humanitarian aid; - lack of genuine capacity on the part of the Commission to manage the implementation of its humanitarian operations, resulting from inadequate material and human resources at Commission headquarters and in the delegations to suit the tasks performed and the volume of resources which must be administered; - insufficient coordination with the Member States, non-member country donors and customary partners in the administration of aid; - long-standing inability to cope with media demands: though the Community's emergency humanitarian aid is well known among governments and in non-governmental and international circles, the general public within and outside Europe are usually unaware of it.
- Dispersion et diversité des sources de financement, des bases juridiques encadrant l'action humanitaire. - Manque de capacité réelle de gestion opérationnelle de l'action humanitaire de la part de la Commission, en raison de l'insuffisance de moyens matériaux et humains, adaptés aux tâches requises et au volume des ressources à gérer, tant dans le siège que dans les délégations extérieures. - Insuffisante coordination avec les Etats membres, avec les autres donateurs non-communautaires et avec les partenaires opérationnels traditionnels. - Incapacité notoire face aux besoins médiatiques : bien connues dans les sphères gouvernementales, non gouvernementales et internationales, les aides humanitaires d'urgence de la Communauté sont généralement méconnues du grand public tant en Europe que dans les pays tiers.