Traduction de «predictive medicine human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis(1989-91)
Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain(1989-1991)

predictive medicine
médecine prédictive

human medicine | human therapy
médecine humaine

predictive medicine
médecine prédictive | médecine probabiliste | médecine de prévision

analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction
mener des recherches sur la médecine de la reproduction | mener des recherches sur la médecine génésique

Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine [ Convention on Human Rights and Biomedicine ]
Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine [ Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine ]

Occupational Medicine, Medical Surveillance and Human Rights: The Way Forward
Médecine du travail, surveillance médicale et droits de la personne : la voie du progrès

Examination Board for Human Medicine
Commission d'examen de médecine humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urges the Commission and the Member States to continue working through pilot projects, such as epSOS and ‘Renewing health’, and/or the Virtual Physiological Human initiative in order to develop pan-European interoperability, and to continue to support innovative solutions for person-centred care, including advanced modelling and simulations, needed to achieve the aims of predictive and personalised medicine;
exhorte la Commission et les États membres à continuer de travailler sur des projets pilotes, comme le projet epSOS et «Renewing Health», et/ou l'initiative «Humain physiologique virtuel», en vue de l'instauration d'une interopérabilité à l'échelle de l'Union, et à maintenir leur soutien en faveur de solutions innovantes pour les soins centrés sur la personne, y compris la modélisation et la simulation avancées, qui sont nécessaires afin d'atteindre les objectifs de la médecine personnalisée et préventive;

Proposal for a Council decision adopting a specific research programme in the field of health: Predictive Medicine: Human Genome Analysis (1989-1991) /* COM(1988) 424 – SYN 146 */ (Official Journal C 27, 2.2.1989, p. 6)
Proposition de décision du Conseil qui adopte un programme de recherche spécifique au secteur de la santé: médecine diagnostique: analyse du génome humain ( 1989-1991 ) /* com/88/424def - syn 146 */ (JO C 027 du 02/02/1989, page 0006 )

Legislative resolution (Cooperation procedure – first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision adopting a Specific Research and Technological Development Programme in the field of Health: Predictive Medicine: Human Genome Analysis (1989-1991) (Official Journal C 69, 20.3.1989, p. 95)
Résolution législative (procédure de coopération – première lecture) donnant l'avis du Parlement européen sur la proposition de la Commission au Conseil concernant une décision qui adopte le programme spécifique de recherche et développement technologique dans le secteur de la santé: médecine diagnostique: analyse du génome humain (1989 - 1991) (JO C 069 du 20/03/1989 page 0095)

Haerlin report (Committee on Energy, Research and Technology) on Predictive Medicine: Human Genome Analysis (A2-0370/88)
Rapport Haerlin (commission de l'énergie, la recherche et la technologie) sur la médecine diagnostique: analyse du génome humain (A2-0370/88)

Over the past decade the advances in our knowledge of human genetics and developments in the diagnostic techniques using molecular biology have laid the foundations for a new branch of predictive medicine.
Ces dix dernières années, les progrès accomplis dans la connaissance de la génétique humaine et le développement de techniques de diagnostic recourant à la biologie moléculaire ont posé les bases d'une nouvelle médecine prédictive.

These fields were chosen because of their rapid development, the fact that they require the mobilisation of resources which are increasingly beyond the means of a single Member State acting alone, and because they will have a considerable impact on human health (including predictive medicine) and the use of agricultural resources.
Ces domaines ont été sélectionnés en raison de la rapidité avec laquelle ils évoluent, mais aussi parce qu'ils nécessitent la mobilisation de ressources qui dépassent de plus en plus les moyens d'un seul Etat membre et parce qu'ils ont un impact considérable sur la santé humaine (la médecine prédictive notamment) et sur l'utilisation des ressources agricoles.

More fundamental research will go into the inventory of the human genome and oncogenes in the framework of a predictive medicine programme.
Des recherches plus en amont de ces questions s'attaqueront au dechiffrage du genome humain et des oncogenes dans le cadre d'un programme de medecine predictive.

The main objective of the Action is to improve the utility and interpretation of scientific information obtained either during pharmaceutical product development or, subsequently, through observations in humans, to predict the safe and effective use of drugs and other chemicals in the Medicine and Health field.
Cette action a pour principal objectif d'améliorer l'utilité et l'interprétation des informations scientifiques obtenues soit au cours de la mise au point d'un produit pharmaceutique soit, ultérieurement, par des observations chez l'homme, aux fins d'une utilisation sûre et efficace de médicaments et d'autres produits chimiques dans le domaine de la médecine et de la santé.