Traduction de «prefabriced panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prefabriced panel
panneau préfabriqué

prefabricated panel
panneau préfabriqué

prefabricated home [ prefabricated house | factory-built home | panelized home | manufactured house | factory-built house | manufactured home | panellised home | panelized house ]
maison industrialisée [ maison préfabriquée ]

prefabricated masonry panel
panneau en maçonnerie préfabriqué

prefabrication [ prefabricated buildings | Prefabricated buildings(ECLAS) | prefabricated buildings(UNBIS) ]
préfabrication [ bâtiment préfabriqué ]

assemble prefab furniture | put together prefabricated furniture | assemble prefabricated furniture | assembling prefabricated furniture
assembler des meubles préfabriqués

prefabricated element | prefabricated member
élément préfabriqué

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

criminal court [ general criminal panel | police court ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]
juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As architects, we can come up with great ideas for prefabricated products, panels and so forth, but we cannot build a factory.
En tant qu'architectes, nous pouvons proposer de merveilleuses idées de produits préfabriqués et autres, mais nous ne sommes pas en mesure de construire une usine.

The building here was made out of prefabricated wood panelling.
Le bâtiment ici a été construit en panneaux de bois préfabriqués.

Housing, whether it's panellized housing, manufactured housing, prefabricated housing, or even site-built housing, creates markets for building materials that are made in Canada.
L'habitation, qu'il s'agisse de maisons en panneau, d'habitations industrialisées, de maisons préfabriquées ou même de constructions traditionnelles, crée des marchés pour les matériaux de construction fabriqués au Canada.

Curtain walling kits - Roof coverings, Roof lights, roof windows and ancillary products - Flat glass, profiled glass and glass block products - External and internal doors and windows, roof openings and roof lights - Liquid applied roof waterproofing kits - Kits for exterior wall claddings - Structural sealant glazing systems - Kits of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes - Self supporting translucent roof kits - Prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels
Kits de murs-rideaux - Toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes - Verre plat, verre profilé et produits de verre moulé - Portes et fenêtres extérieures et intérieures, lucarnes et lanterneaux - Kits d'étanchéité liquides pour toiture - Kits de bardage rapporté - Vitrages extérieurs collés - Kits de membranes souples fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures - Kits de toiture, translucides autoporteurs - Panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et panneaux légers composites autoporteurs

21. Refers in this connection to the need to adopt an integrated approach to urban development and to the development of urban areas in order to achieve greater energy efficiency; in this context, investments improving the energy efficiency of large-panel prefabricated housing estates in the new Member States are especially important;
21. fait observer dans ce contexte la nécessité d'utiliser une approche intégrée du développement urbain et du développement des zones urbaines pour obtenir une plus grande efficacité énergétique; dans ce contexte, sont particulièrement importants les investissements qui améliorent l'efficacité énergétique des lotissements préfabriqués dans les nouveaux États membres;

21. Refers in this connection to the need to adopt an integrated approach to urban development and to the development of urban areas in order to achieve greater energy efficiency; in this context especially important are investments improving energy efficiency of large-panel prefabricated housing estates in the new Member States;
21. fait observer dans ce contexte la nécessité d'utiliser le développement urbain intégré et le développement des zones urbaines à une plus grande efficacité énergétique; dans ce contexte, sont particulièrement importants les investissements qui améliorent l'efficacité énergétique des lotissements préfabriqués dans les nouveaux États membres;

- Decision 2000/447/EC of 13 June 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite light weight panels(32).
- décision 2000/447/CE du 13 juin 2000 relative à la procédure d'attestation de conformité des produits de construction conformément à l'article 20, paragraphe 2, de la directive 89/106/CEE du Conseil, en ce qui concerne les panneaux porteurs à ossature bois préfabriqués et les panneaux légers composites autoporteurs(32).

Last year's successful applicants include a non-invasive method to repair leaks in water pipes; acoustic panels to dampen noise from railways using rubber from old tyres; biodegradable interior panels that can reduce the weight of an aircraft by 15%; a fermentation process that allows CO2 recovery in breweries; and a prefabricated housing system made of locally sourced renewable materials (wood and straw).
Parmi les projets retenus l'an dernier, on comptait une technique non-invasive de réparation des conduites d'eau, des panneaux acoustiques fabriqués à partir de caoutchouc provenant d'anciens pneumatiques et destinés à atténuer le bruit causé par le transport ferroviaire, des panneaux intérieurs biodégradables permettant de diminuer de 15 % le poids d'un avion, un procédé de fermentation facilitant la récupération du CO2 dans les brasseries, ainsi qu'un type de logement préfabriqué conçu à partir de matériaux renouvelables d'origine locale (bois et paille).