I preface my remarks by saying that for many years I supported the classic arguments that have been put forward by my honourable friend on this matter.
Je commence mes observations en disant que, pendant de nombreuses années, j'ai souscrit aux arguments classiques qu'a présentés le sénateur sur cette question.