Vertaling van "prefect’s intentions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliament's intention
intention du Parlement

hide one's intentions from the opponent
masquer ses intentions à l'adversaire [ cacher son jeu | dissimuler ses intentions à l'adversaire ]

disclose one's intentions
dévoiler ses intentions

prefect | prefect of the department
préfet de département

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

deputy prefect for security
préfet adjoint pour la sécurité

prefect
préfet

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Sequelae of intentional self-harm, assault and events of undetermined intent
Séquelles d'une lésion auto-infligée, d'une agression ou d'un événement, d'intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though the prefect’s intentions were undoubtedly good, this statement reveals a way of thinking according to which, if a woman is raped, it is at least partly her own fault.
Les intentions du préfet étaient bonnes, sans nul doute. Il n’empêche que cette déclaration révèle une façon de penser attribuant au moins partiellement la responsabilité du viol à la victime.