Vertaling van "prefer more market-driven " (Engels → Frans) :

I prefer more market-driven incentives, such as revising the Revenue Canada leasing regulations and beginning some bilateral accords with the Americans to make some penetrations into the Jones Act on shipbuilding.
Je préfère les incitatifs plus axés sur le marché, comme une révision des règlements de Revenu Canada sur le crédit-bail, et la négociation d'accords bilatéraux avec les Américains pour faire quelques encoches à la loi Jones sur la construction navale.

They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.
Elles permettront aussi à l’Europe d’exploiter le potentiel économique que lui offre sa position de leader dans le domaine des technologies sans fil en rendant la politique en matière de spectre radioélectrique plus efficace, plus souple et mieux orientée sur les besoins du marché.

Moreover, despite the increase in cross-border settlements, market-driven changes towards a more integrated market for CSD services have proven to be very slow.
En outre, en dépit du développement des règlements transfrontaliers, il est avéré que l’évolution, guidée par le marché, vers un marché plus intégré des services de DCT est très lente.

– The market-driven option, which aims at providing the conditions needed to respond dynamically to further market developments with more flexible rules.
– l'option axée sur le marché, qui consiste à créer les conditions nécessaires pour permettre une réponse dynamique à l'évolution du marché, avec des règles plus souples.

It should be market-driven and focus on creating more common ground on the conditions for collective management.
La solution retenue devra être portée par le marché et viser la mise en place d'un cadre commun plus important sur les conditions de la gestion collective.

Efforts should now be made to develop a more varied set of tools and a more impact-driven approach: making markets deliver more effectively in areas which will bring the best return for consumers, growth and job creation.
Il s’agit à présent de développer une série d’outils plus diversifiés et d’adopter une approche davantage axée sur les effets, avec pour objectif que les marchés produisent davantage de résultats dans les domaines qui profitent le plus aux consommateurs, à la croissance et à l’emploi.

While the debate has been mixed in the House among those who disagree with the fact that we should be spending any time or energy on energy efficiency versus those who would suggest that we should spend more, Natural Resources Canada is providing a healthy balance in providing market forces and market driven activities which will lead to successful, innovative programs and results.
Le débat a été partagé à la Chambre entre ceux qui désapprouvent que l'on consacre du temps ou de l'énergie à l'efficience énergétique et ceux qui voudraient que l'on en consacre davantage, mais le ministère des Ressources naturelles assure un sain équilibre en fournissant des activités respectueuses des forces du marché et axées sur le marché qui produiront des programmes innovateurs et d'excellents résultats.

As an individual, I would much prefer a process driven by the market.
À titre de consommateur, j'aimerais beaucoup mieux que tout le processus soit établi en fonction du marché.

I would much prefer a process driven by the market.
Je préférerais de loin un processus qui serait basé sur le marché.

The only way to get to that better system of more pre-arranged employment, more market-driven recruitment, is a faster system, which means we simply must get beyond the old backlog.
La seule façon d'en arriver à un système où un emploi attend les immigrants, soit un système axé sur le marché du travail, consiste à accélérer les démarches, soit de tout simplement éliminer l'ancien arriéré.