Traduction de «prefer much clearer » (Anglais → Français) :

In conclusion, we support many changes introduced by the bill in the family class, but we would prefer much clearer definition of the expanded family class in the bill, with sufficient public consultation.
En conclusion, nous appuyons bon nombre des modifications proposées dans le projet de loi au chapitre de la catégorie familiale mais nous préférerions que la catégorie familiale élargie soit mieux définie dans la loi elle-même, après une consultation publique suffisante.

The sentencing provisions alone, for example, are important and much clearer than the sentencing provisions in the Criminal Code, and I think are preferable in many ways, not just for youth, but the structure of the Youth Criminal Justice Act sentencing provisions are superior to those of the Criminal Code.
Par exemple, à elles seules, les dispositions sur la détermination de la peine sont importantes et bien plus claires que celles prévues en la matière dans le Code criminel. Et, selon moi, elles sont préférables à bien des égards, et pas seulement pour les jeunes.

From experience, I would prefer definitions to be much more specific and much clearer.
D'expérience, je préfère que les définitions soient beaucoup plus claires et concrètes.

Mr. Clifford Lincoln: No. The issue is whether it would be in regulation or.I would certainly prefer it in the act itself because the act provides for a lot of definitions and certainly it would be much clearer.
M. Clifford Lincoln: Non, la question est de savoir si cette définition devrait se trouver dans les règlements ou.je préférerais qu'elle se trouve dans la loi elle-même, car la loi prévoit beaucoup de définitions et ce serait certainement beaucoup plus clair.

I much prefer to stay on public interest impact assessment and whether we can make this clearer for the industry, so it can go forward.
Je préfère de loin qu'on s'occupe d'évaluation de l'incidence pour l'intérêt public et de voir si l'on ne peut pas apporter plus de clarté pour l'industrie afin que l'on puisse aller de l'avant avec tout cela.