Vertaling van "preliminary report earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminary assessment report | preliminary examination report | screening report
rapport | rapport d'examen préalable

International Preliminary Examination Report | IPER [Abbr.]
rapport d'examen préliminaire international

preliminary report
rapport préalable

Pre-Trial Delays in New Brunswick Courts: Preliminary Consultation Report
Délais préalables aux procès devant les tribunaux du Nouveau-Brunswick - Rapport de la consultation préliminaire

Management Category Issues for Visible Minorities: Preliminary Report
Management Category Issues for Visible Minorities: Preliminary Report

Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act [ Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act | CALURA: Corporations Preliminary ]
Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats [ Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats | CALURA : sociétés/préliminaire | CALURA, Personnes morales, Préliminaire ]

preliminary examination report
rapport de recherche préliminaire

preliminary report
rapport préliminaire

preliminary draft of a Federal Act on Financial Reporting and Auditing
avant-projet de loi fédérale sur l'établissement et le contrôle des comptes annuels [ AP LECCA ]

preliminary overall evaluation report
rapport préliminaire d'évaluation globale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The earlier draft of this report, the earlier findings, which some people at the previous committee referenced, was part of a G-8 meeting I was involved with in 2009. That preliminary version was put up on a website at that time, but it wasn't widely distributed.
L'ébauche précédente de ce rapport, contenant les résultats préliminaires, qui ont été évoqués par des témoins lors de la séance précédente, faisait partie d'une réunion du G8 à laquelle j'ai participé en 2009.

Further information and earlier preliminary reports can be found on the following website:
De plus amples informations et les précédents rapports préliminaires sont disponibles à l’adresse suivante:

He provided a preliminary report earlier in January and today is actually the date for him to provide his final recommendations for a public inquiry.
Ce dernier a présenté un rapport préliminaire en janvier et, aujourd'hui même, il doit nous faire part de ses recommandations finales concernant une enquête publique.

Mr. Speaker, as I mentioned earlier, we have just received this preliminary report.
Monsieur le Président, ainsi que je l'ai mentionné un peu plus tôt, nous venons de recevoir ce rapport préliminaire.

We could do it as a preliminary report, saying this has to be done quickly, with the main report to follow, and the main report can subsume that earlier piece.
Ce pourrait être un rapport préliminaire, indiquant que cela doit être fait rapidement, et le rapport principal suivrait et pourrait être modulé en fonction du rapport présenté plus tôt.

The Commission must stress that any earlier "preliminary" versions of the report are incomplete and have no official force, since the Court often makes changes in many of its observations in the wake of the adversarial proceeding.
Ces entretiens permettent d'éclaircir bon nombre de questions, et de rectifier des erreurs factuelles et des interprétations erronnées - suite aux entretiens contradictoires, le rapport est finalement adopté par la Cour et publié au Journal Officiel La Commission souligne que toute version "préliminaire" du rapport est donc incomplète et sans valeur officielle, étant donné que la Cour modifie souvent de nombreuses observations suite aux entretiens contradictoires.