Traduction de «preliminary examination report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preliminary examination report
rapport de recherche préliminaire

preliminary assessment report | preliminary examination report | screening report
rapport | rapport d'examen préalable

International Preliminary Examination Report | IPER [Abbr.]
rapport d'examen préliminaire international

decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree
décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative

international preliminary examination report
rapport d'examen préliminaire international

preliminary hearing [ preliminary inquiry | preliminary examination ]
enquête préliminaire [ audience préliminaire ]

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

preliminary examination
examen préliminaire

A preliminary examination of the parasite fauna of yellowtail rockfish, Sebastes flavidus
A preliminary examination of the parasite fauna of yellowtail rockfish, Sebastes flavidus

account on radiological examinations | record and report on radiological examinations | report on radiological examinations | report on radiological investigation
rédiger des rapports sur les examens radiologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

57. Where an international application in which Canada is designated is filed and the applicant has elected Canada as a country in respect of which the international preliminary examination report referred to in Article 35 of the Patent Cooperation Treaty shall be established, the Commissioner shall act as an elected Office as defined in Article 2(xiv) of the Patent Cooperation Treaty.
57. Lorsqu’est déposée une demande internationale dans laquelle le Canada est désigné et que le demandeur a élu le Canada comme pays pour lequel un rapport d’examen préliminaire international visé à l’article 35 du Traité de coopération en matière de brevets doit être établi, le commissaire agit à titre d’office élu au sens de l’article 2xiv) de ce traité.

Special Report No 1/2008 concerning the procedures for the preliminary examination and evaluation of major investment projects for the 1994-1999 and 2000-2006 programming periods
Partie II: Rapport spécial n° 1/2008 relatif aux processus d'instruction et d'évaluation des grands projets d'investissement des périodes de programmation 1994-1999 et 2000-2006

E. whereas the Ombudsman's Annual Report was formally presented to the President of the European Parliament on 10 February 2003 and the Ombudsman, Mr Jacob Söderman, presented the report to the Committee on Petitions on 24 March 2003; whereas the Ombudsman addressed, in his speech, several areas in which the existing cooperation between the Ombudsman's office and the Committee on Petitions and its secretariat could be further developed, including the preliminary examination of the admissibility of petitions when these allege a violation of Community law,
E. considérant que le rapport annuel du Médiateur a été officiellement présenté au Président du Parlement européen le 10 février 2003 et que le Médiateur, M. Jacob Söderman, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 24 mars 2003; considérant que le Médiateur a mentionné, au cours de son intervention, plusieurs domaines dans lesquels la coopération entre le bureau du Médiateur et la commission des pétitions et son secrétariat pourrait être renforcée, y compris l'examen préliminaire de la recevabilité des pétitions relatives à la violation du droit communautaire,

E. whereas the Ombudsman's Annual Report was formally presented to the President of the European Parliament on 10 February 2003 and the Ombudsman, Mr Jacob Söderman, presented the report to the Committee on Petitions on 24 March 2003.; whereas the Ombudsman addressed, in his speech, several areas in which the existing cooperation between the Ombudsman's office and the Committee on Petitions and its secretariat could be further developed, including the preliminary examination of the admissibility of petitions when these allege a violation of Community law,
E. considérant que le rapport annuel du Médiateur a été officiellement présenté au Président du Parlement européen le 10 février 2003 et que le Médiateur, M. Jacob Söderman, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 24 mars 2003; considérant que le Médiateur a abordé, au cours de son intervention, plusieurs domaines dans lesquels la coopération entre le bureau du Médiateur et la commission des pétitions et son secrétariat pourrait être renforcée, y compris l'examen préliminaire de la recevabilité des pétitions relatives à la violation du droit communautaire;

E. whereas the Ombudsman's Annual Report was formally presented to the President of the European Parliament on 5 April 2002 and the Ombudsman, Mr Jacob Söderman, presented the report to the Committee on Petitions on 8 April 2002; whereas the Ombudsman addressed, in his speech, several areas in which the existing cooperation between the Ombudsman's office and the Committee on Petitions and its secretariat could be further developed, including the preliminary examination of the admissibility of petitions when these allege a violation of Community law,
E. considérant que le rapport annuel du médiateur a été officiellement présenté au Président du Parlement européen le 5 avril 2002 et que le médiateur, M. Jacob Söderman, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 8 avril 2002; considérant que le médiateur a abordé, au cours de son intervention, plusieurs domaines dans lesquels la coopération entre le bureau du médiateur et la commission des pétitions et son secrétariat pourrait être renforcée, y compris l'examen préliminaire de la recevabilité des pétitions relatives à la violation du droit communautaire;

E. whereas the Ombudsman's Annual Report was formally presented to the President of the European Parliament on 5 April 2002 and the Ombudsman, Mr Jacob Söderman, presented the report to the Committee on Petitions on 8 April 2002; whereas the Ombudsman addressed, in his speech, several areas in which the existing cooperation between the Ombudsman's office and the Committee on Petitions and its secretariat could be further developed, including the preliminary examination of the admissibility of petitions when these allege a violation of Community law,
E. considérant que le rapport annuel du Médiateur a été officiellement présenté au Président du Parlement européen le 5 avril 2002 et que le Médiateur, M. Jacob Söderman, a présenté son rapport à la commission des pétitions le 8 avril 2002; considérant que le Médiateur a abordé, au cours de son intervention, plusieurs domaines dans lesquels la coopération entre le bureau du Médiateur et la commission des pétitions et son secrétariat pourrait être renforcée, y compris l'examen préliminaire de la recevabilité des pétitions relatives à la violation du droit communautaire;

A recent report by the Government of British Columbia entitled A Preliminary Examination of Fair Share Issues provided by the Intergovernmental Fiscal Relations and Income Security Branch of the Minister of Finance points out that British Columbian households contribute to Canada $5,156 per year more than they receive.
Un récent rapport du gouvernement de la Colombie-Britannique intitulé: «A Preliminary Examination of Fair Share Issues», fourni par la Direction de la sécurité du revenu et des relations fiscales intergouvernementales du ministère des Finances, souligne que les ménages britanno-colombiens versent au Canada 5 156 $ par année de plus qu'ils ne reçoivent.

A preliminary examination of those national plans will be carried out at the Cardiff European Council meeting in June 1998 and a report on the employment situation in the Community and on the main measures taken by the Member States to implement their employment policies in the light of the guidelines will be submitted to the Vienna European Council meeting in December 1998.
Un premier examen de ces plans nationaux aura lieu au Conseil européen de Cardiff en juin 1998 et un rapport sur la situation de l'emploi dans la Communauté et sur les principales mesures prises par les Etats membres pour mettre en oeuvre leur politique de l'emploi à la lumière des lignes directrices, sera soumis au Conseil européen de Vienne en décembre prochain.

The purpose of this report is to present in greater detail the preliminary examination made by the Commission services of the contents of Member States' National Action Plans.
Le présent rapport a pour but de présenter plus en détail l'examen préliminaire du contenu des plans d'action nationaux des États membres auquel ont procédé les services de la Commisssion.