Traduction de «preliminary working committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preliminary Work Committee | Preliminary Working Committee | PWC [Abbr.]
Comité de travail préliminaire

Application for Permit to Carry Out Preliminary Work - Rural Manitoba
Demande de licence pour entreprendre des travaux d'avant-projet - Régions rurales du Manitoba

preliminary work
culture préliminaire

Social and Cultural Working Committee | Working Committee on Social and Cultural Questions
commission de travail sociale et culturelle

preliminary works
travaux préliminaires

add preliminary treatment to workpieces | administer pre production treatment to pieces of work | apply preliminary treatment to workpieces | paint pre production treatment to pieces of work
appliquer un traitement préliminaire sur des pièces à usiner

preliminary consultation committee | committee responsible for the preliminary examination
commission chargée de l'examen préalable | commission d'examen préalable

Preliminary Report of the Interdepartmental Working Group on Countering Terrorist-Support Activities
Rapport préliminaire du groupe de travail interministériel contre le soutien au terrorisme

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

committee | body | working body
instance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed, That, pursuant to the programme of the document Agenda Planning Note and Preliminary Work Plan, Fall-Winter Session 2001-2002, adopted on October 16, 2001, the Committee undertake a study of the Agenda of the June 2002 G-8 Summit.
Il est convenu, Que, conformément au programme contenu dans le document intitulé Note de planification des activités et plan de travail provisoire, session automne-hiver 2001-2002, adopté le 16 octobre 2001, le Comité entreprenne l’examen de l’ordre du jour du sommet du G-8 de juin 2002.

I am happy we are doing some preliminary work in this committee.
Je suis ravi que nous fassions un peu de travail préliminaire à ce comité.

I think that to deal with this in this chamber, without some preliminary work being done by a committee — and I suggest a special committee would be the best approach, but without leave we can't do that, so then we need to rely on one of the existing committees.
Je pense qu'il n'est pas possible de faire cela au Sénat sans qu'un comité ait, dans une certaine mesure, effectué un travail préliminaire à cet égard.

What is much more important than the wording of individual passages is that in the second half of the Committee’s work, we build on the preliminary work that we have done.
Ce qui est bien plus important que le libellé des différents passages, c’est le fait que, dans la seconde moitié du travail de la Commission, nous allons profiter du travail préliminaire accompli.

draw up the preliminary draft annual report of the ESDC and its preliminary draft work programme to be submitted to the Committee on the basis of the proposals submitted by the Board;
d’élaborer l’avant-projet de rapport annuel du CESD ainsi que l’avant-projet du programme de travail du CESD à soumettre au comité directeur sur la base des propositions du conseil académique exécutif;

The Committee on Petitions – and the rapporteur gives an excellent presentation of its work and its problems – emphasises the need for greater attention, respect and reinforcement of the services within the framework of its operation, both during preliminary work and during the processing of petitions, but is, nonetheless, important.
La commission des pétitions - et le rapporteur fait une excellente présentation de son travail et de ses problèmes - met en lumière la nécessité de porter davantage d’attention et de respect aux services offerts dans le cadre de son fonctionnement, ainsi que la nécessité de les renforcer, tant pendant les travaux préliminaires que pendant le traitement des pétitions, mais elle est, néanmoins, importante.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, relations between the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Budgets were always tense during preliminary work on the budget.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les relations entre la commission de l'agriculture et du développement rural et la commission des budgets n'ont jamais été dénuées de tensions au cours des travaux préparatoires au budget.

- having regard to the Public Hearing of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection held in Brussels on 28th October 1998, and the preliminary working document (SACO 102) "European Union Health Policy on the Eve of the Millennium" published by the European Parliament Directorate General for Research;
- vu l'audition publique de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs le 28 octobre 1998 à Bruxelles et le document de travail préliminaire (SACO 102) "Politique communautaire de santé publique à la veille du troisième millénaire", publié par sa Direction générale des Études ,

I am cognizant of the remarks of the member for Surrey North. Much of the preliminary work was done for the committee prior to my election in June 1997.
Par ailleurs, comme l'a souligné le député de Surrey-Nord, la majeure partie des travaux préliminaires avaient été faits par le comité avant mon élection, en juin 1997.

This, they claimed, would result in the creation of 460,000 jobs, while also bringing the unemployment rate down to under 7%. As we know, the idea was put forward by Pierre Fortin, a professor of economics from Montreal, before the finance committee, when it was doing preliminary work for the budget.
Selon eux, cela permettait de créer 460 000 emplois supplémentaires et de ramener le taux de chômage à moins de 7 p. 100. L'idée a été avancée, on le sait, par le professeur d'économie de Montréal, Pierre Fortin, devant le comité des finances dans le cadre de la préparation du budget.