Vertaling van "premier maclellan asking " (Engels → Frans) :

As a matter of fact, if he had pursued that line of questioning, I would have asked Senator Buchanan to tell me where Premier MacLellan had indicated that he was not fully informed prior to the announcement.
D'ailleurs, s'il avait continué à poser des questions, j'aurais demandé au sénateur Buchanan de me dire où le premier ministre MacLellan avait indiqué qu'il n'était pas tout à fait au courant alors que l'annonce n'était pas encore faite?

Meeting of Leader with Premier-Reduction in HST Rates on Electricity and Heating-Request for Information Hon. Finlay MacDonald: Honourable senators, I would ask the Leader of the Government in the Senate whether or not he met with Premier Russell MacLellan while he was in town recently?
L'honorable Finlay MacDonald: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat a-t-il rencontré le premier ministre provincial Russell MacLellan au cours de sa visite dernièrement?

As a result, Premier Binns wrote to Premier MacLellan asking him to speak with all the premiers and territorial ministers about an immediate meeting with the Prime Minister on health care funding.
Par conséquent, le premier ministre Binns a écrit à son homologue, M. MacLellan, pour lui demander de parler à tous les premiers ministres provinciaux et territoriaux de la possibilité d'une rencontre immédiate avec le premier ministre du Canada pour discuter du financement des soins de santé.

Of the people who led the charge in the sense of asking the questions and going where the truth took them, one of them is now the premier of Nova Scotia, Russ MacLellan.
Parmi les personnes qui ont mené la charge, c'est-à-dire qui ont posé les questions et qui sont allées là où la vérité les a amenés, on retrouve l'actuel premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Russ MacLellan.