Vertaling van "premier pauline marois said " (Engels → Frans) :

He had recently released his 44th album. In paying tribute to Georges Hamel, Premier Pauline Marois said that he had “opened doors for many artists of his era and paved the way for the next generation”.
La première ministre Pauline Marois a rendu hommage à Georges Hamel en disant qu'il avait « ouvert la voie à de nombreux artistes de son époque et aura pavé celle de la nouvelle génération».

This is absolutely outrageous, and it is why Pauline Marois said that it will not even pay for the operation of the health system for three days of this week.
C'est quelque chose d'absolument ridicule, et c'est pour cela que Pauline Marois disait que cela ne finance même pas trois jours d'opération par semaine dans le réseau de la santé.

I would ask again that my colleague heed the call from the Atlantic premiers and from the Premier of Quebec, Pauline Marois, and put a moratorium on these changes.
Je demande encore une fois à ma collègue d'entendre l'appel des premiers ministres des provinces atlantiques et de la première ministre du Québec, Pauline Marois, et d'imposer un moratoire sur les changements proposés.

Parti québécois leader, Pauline Marois, said it so well, “Have they suffered a memory loss?” Have they already forgotten that the Liberal government cut provincial transfers, that it was the Liberals who were at the heart of the sponsorship scandal, that the Liberal leader was a minister in the government that scorned Quebeckers the most?
La chef du Parti québécois, Pauline Marois, l'a dit: « Ont-ils perdu la mémoire? » Ont-ils déjà oublié que le gouvernement libéral a coupé dans les transferts aux provinces, que ce sont les libéraux qui ont été au cœur du scandale des commandites, que le chef libéral était ministre dans le gouvernement qui a le plus bafoué le Québec?

The Minister of Education, Pauline Marois said that, in two years, the schools will have to justify what their confessional status means and, as we saw with the previous group, how that would be done.
La ministre de l'Éducation, Pauline Marois, a dit que dans deux ans, les écoles devront justifier la signification de leur confessionnalité, et on a vu, avec le groupe précédent, comment cela se ferait.