Vertaling van "premier tobin made " (Engels → Frans) :

Premier Tobin made that point on numerous occasions, that they were trying to prevent this from occurring.
Le premier ministre Tobin a affirmé à de nombreuses reprises que ces groupes tentaient d'empêcher la réforme scolaire.

Premier Tobin made the comment that they were trying to frustrate the process of education reform.
Le premier ministre Tobin a dit qu'elles tentaient de faire échouer le processus de réforme de l'éducation.

In his remarks Premier Tobin made very clear that although many people in Canada think the fisheries is a basket case that is not the case at all.
Dans ses remarques, le premier ministre Tobin disaient que beaucoup de gens au Canada pensent que les pêches sont un cas désespéré, mais il n'en est rien.

Premier Tobin made a statement on this subject.
Le premier ministre Tobin l'a affirmé.

They are the ones who are struggling with problems with their educational system and who made representations to the Wells administration, certainly to Premier Tobin, and perhaps to previous administrations as well.
Ce sont eux qui ont des problèmes scolaires, qui ont fait des représentations auprès du gouvernement Wells, certainement auprès du premier ministre Tobin et peut-être d'autres gouvernements antérieurs à celui de M. Wells.