Traduction de «premiers had many » (Anglais → Français) :

He had recently released his 44th album. In paying tribute to Georges Hamel, Premier Pauline Marois said that he had “opened doors for many artists of his era and paved the way for the next generation”.
La première ministre Pauline Marois a rendu hommage à Georges Hamel en disant qu'il avait « ouvert la voie à de nombreux artistes de son époque et aura pavé celle de la nouvelle génération».

Mr. Speaker, as all members know, the premiers had many meetings with the Council of the Federation and they were unable to come to an agreement with respect to the equalization.
Monsieur le Président, comme le savent tous les députés, les premiers ministres ont tenu de nombreuses réunions dans le cadre du Conseil de la Fédération et n’ont pas réussi à s’entendre au sujet de la péréquation.

In my home province of Saskatchewan, our former premier, a New Democratic premier, had been on record many times saying that their position was in favour of abolishment of the Senate, period, not the unelected Senate.
Dans ma province de la Saskatchewan, notre ancien premier ministre, un néo-démocrate, a dit à maintes reprises publiquement que son parti était favorable à l'abolition du Sénat, point, pas du Sénat non élu.

As many members know, premiers had unanimously requested that the federal government help them establish an integrated registration system that their respective administrations will be able to use.
Comme le savent bon nombre de personnes ici présentes, les premiers ministres des provinces réclament à l'unanimité que le gouvernement fédéral les aide à constituer un système d'enregistrement intégré dont leurs administrations respectives pourront se servir.

Also, in regard to the annual premiers' conference, many had the same indications about the identification of education as a priority, and rightly so, and many had the same musings about the willingness to receive those funds on a targeted basis.
Également, dans le cadre de la conférence annuelle des premiers ministres, bon nombre de participants ont identifié l'enseignement au nombre des priorités, et beaucoup se sont interrogés de la même façon sur la possibilité de transférer ces fonds de façon ciblée.