Traduction de «prepaid payment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prepaid payment instrument
instrument de paiement prépayé

prepaid card | prepaid phone card | prepaid SIM card | telephone pre-payment card
carte de prépaiement | carte prépayée | télécarte

prepaid telephone card | prepaid phone card | prepaid calling card | prepaid card
carte téléphonique prépayée | carte téléphonique à prépaiement | carte d'appel prépayée | carte d'appel à prépaiement | carte prépayée | carte à prépaiement | Télécarte

fully prepaid | properly prepaid
régulièrement affranchi

advance freight [ freight prepaid | prepaid freight ]
fret payé d'avance [ fret payé au départ ]

Prepaid Funeral Services Act [ An Act respecting Prepaid Funeral Services in Saskatchewan ]
Prepaid Funeral Services Act [ An Act respecting Prepaid Funeral Services in Saskatchewan ]

properly prepaid | fully prepaid
régulièrement affranchi

FOB origin, freight prepaid [ FOB origin, freight prepaid by the seller ]
vente départ, port payé

prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope
enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For prepaid payment instruments, Member States may increase those amounts up to EUR 500.
Ils peuvent les augmenter jusqu'à 500 EUR pour les instruments de paiement prépayés.

Prepaid Payment Products Regulations (SOR/2013-209)
Règlement sur les produits de paiement prépayés (DORS/2013-209)

Despite the lighter regime, payment service users should have adequate protection, having regard to the limited risks posed by those payment instruments, especially with regard to prepaid payment instruments.
Malgré ce régime allégé, les utilisateurs de services de paiement devraient bénéficier d'une protection adéquate étant donné les risques limités que présentent ces instruments de paiement, en particulier pour ce qui est des instruments de paiement prépayés.

9. An institution must not impose an expiry date on a prepaid payment product holder’s right to use the funds that are loaded on a prepaid payment product unless it is a promotional product.
9. Il interdit à toute institution d’imposer au détenteur d’un produit de paiement prépayé une date limite pour l’utilisation des fonds qui y sont versés, sauf s’il s’agit d’un produit promotionnel.

In recent years, many Canadians have come to rely on the use of prepaid payment products, commonly referred to as “prepaid credit cards” for their daily purchases.
Au cours des dernières années, de nombreux Canadiens se sont mis à utiliser des produits de paiement prépayés, communément appelés « cartes de crédit prépayées », pour leurs achats quotidiens.

In order to support consumer awareness and informed decision-making, the prepaid payment products regulations require federally regulated financial institutions to provide consumers with information that is clear, simple, and not misleading.
Dans le but de sensibiliser davantage les consommateurs et de les aider à prendre des décisions éclairées, le Règlement sur les produits de paiement prépayés exige que les institutions financières sous réglementation fédérale divulguent aux consommateurs des renseignements clairs, simples et qui ne les induisent pas en erreur.

Prepaid payment cards or other devices serving the same purpose, which already exist in some Member States, are possible complements to a basic payment account that should be explored and developed further.
La possibilité de cartes de paiement prépayées ou d'autres options de paiement servant la même finalité, qui existent déjà dans certains États membres, devrait être examinée et développée en tant que complément à un compte de base.

As an example, consider prepaid payment cards, for example, those issued by Visa or MasterCard.
Prenons, à titre d'exemple, les cartes prépayées Visa et MasterCard.