Traduction de «preparation building site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drawing up site plans | preparation of building site | prepare building site | preparing site
préparer un site de construction

prepare building site | preparing construction site | prepare ground for construction | preparing ground for construction
préparer un terrain de construction

prepare building permit application | preparing building permit applications | draw up building permit applications | prepare building permit applications
préparer des demandes de permis de construire

assembly building [ preparation building | assembly hall ]
halle d'assemblage [ hall d'assemblage ]

assembly building | preparation building
hall d'assemblage

preparation building
halle d'assemblage

site preparation [ site preparation work | preparation of site | preparation of the project site ]
préparation du terrain [ préparation du sol | préparation du chantier ]

residue shredding site-preparation machine [ site preparation shredding machine | site preparation shredder | shredding-mulching machine | shredder-mulcher | slash reduction machine ]
débroussailleuse-broyeuse

building site preparation
préparation d'un terrain à bâtir | viabilisation

building site cleared and prepared
terrain à bâtir aménagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) incurred in building an access road to or preparing a site in respect of a discovery well, a delineation well or a development well, where the well is located on the project lands;
b) engagés pour la construction d’une route d’accès menant à un puits de découverte, de délimitation ou d’exploitation situé sur les terres domaniales du projet ou la préparation de l’emplacement d’un tel puits;

The National Battlefield Commission spending is increasing by $4.3 million, or almost 49%. Virtually all of this increase is for the rehabilitation of roads, sidewalks, storm sewers in several areas of the Battlefields Park, the construction of a restroom/office building and landscaping at the major events in site preparation for the celebration of the park's 100th anniversary and the 400th anniversary of Quebec City.
Les dépenses de la Commission des champs de bataille nationaux augmentent de 4,3 millions de dollars, soit d'environ 49 p. 100. La quasi-totalité de cette augmentation est nécessaire afin de procéder à la remise en état des routes, des trottoirs et des égouts pluviaux à plusieurs endroits du parc des Champs-de-Bataille, à la construction d'un pavillon d'accueil équipé de toilettes et à l'aménagement paysager des sites qui accueilleront des événements importants, en prévision de la célébration du 100 anniversaire du parc et du 400 anniversaire de Québec.

Instead of stoking the fires of confrontation, we should be preparing an incredible type of construction site where we could devote all of our energy to building new relationships rather than hitting ourselves over the head and rebuilding, in the case of the first nations, their own nations.
Il me semble qu'au lieu de préparer une confrontation, on devrait préparer une espèce de chantier incroyable où toutes les énergies qu'on peut mettre à se taper sur la tête seraient employées à construire de nouvelles relations et à reconstruire, dans le cas des premières nations, leurs propres nations.

PURCHASE OF BUILDINGS, SITE PREPARATION AND CONSTRUCTION
ACHAT DE BIENS IMMEUBLES, VIABILISATION DU SITE ET CONSTRUCTION

These aids are provided primarily in respect of rates or rental charges, expenditure on site preparation or building construction and the recruitment of young unemployed persons.
Ces aides sont fournies principalement pour les loyers ou les frais de location, les dépenses relatives à la préparation des chantiers, à la construction de bâtiments et à l'embauche de jeunes chômeurs.

Mr. Elder: Under our regulations we can vary a lot because class 1 can be everything from a company that would do fabrication of fuel for a nuclear reactor to the actual nuclear reactor. The preparation of site for essentially a conventional manufacturing building is quick.
M. Elder : En vertu de nos règlements, les choses peuvent énormément varier, car la catégorie 1 contient une multitude de choses, de la compagnie qui fabrique du carburant pour un réacteur nucléaire, jusqu'au réacteur nucléaire, en tant que tel. La préparation d'un site pour un bâtiment de fabrication conventionnelle est rapide.