Mr. Randy White: The broadcasters I spoke to talked about—this being at no cost to the House of Commons—being prepared to bring in their equipment on stationary tripods and tape committees in toto, giving the results of that taping to the other broadcasters and sharing it out.
M. Randy White: Les radiodiffuseurs à qui j'ai parlé me disaient être disposés—sans qu'il en coûte un sou à la Chambre—à apporter leurs caméras sur des trépieds stationnaires pour enregistrer la totalité des séances de comité, avec l'intention de partager leurs bandes avec les autres radiodiffuseurs.