Traduction de «prepared to say we want fewer raw logs » (Anglais → Français) :

Is he prepared to say we want fewer raw logs exported, because that's the export of jobs, good quality jobs, from British Columbia.
Est-il disposé à dire que nous voulons réduire les exportations de bois brut, parce que cela revient à exporter des emplois bien rémunérés de la Colombie-Britannique.

That is because the domestic policy here in Canada says that we want to encourage value added, so we do not like to see raw logs exported.
Parce que le Canada a adopté une politique intérieure visant à encourager la valeur ajoutée, nous n'aimons pas voir exporter des billes de bois non transformées.