Vertaling van "preparing and referring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to prepare a reference area
préparer un témoin

reference preparation
préparation de référence

reference preparation of equivalent avidity
préparation-étalon de même avidité

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

conduct medicinal radiocompound preparation activities | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals | prepare radiopharmaceuticals for use in treatment of patients
préparer des produits radiopharmaceutiques

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility
Guidelines for the Preparation of Terms of Reference for an Environmental Impact Statement for an Industrial Facility

Guidelines for the Preparation of Standards Intended for Incorporation by Reference in Codes and Regulations
Principes directeurs concernant la rédaction de normes devant faire l'objet de référence dans les codes et les règlements

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) A blend of prepared fish and prepared meat referred to in paragraph B.21.006(n)
(3) Mélange de poisson et de viande préparés visé à l’alinéa B.21.006n)

(7) A blend of prepared fish and prepared meat referred to in paragraph B.21.006(n)
(7) Mélange de poisson et de viande préparés visé à l’alinéa B.21.006n)

(4) A blend of prepared fish and prepared meat referred to in paragraph B.21.006(n)
(4) Mélange de poisson et de viande préparés visé à l’alinéa B.21.006n)

in the case of Category 2 and Category 3 materials and if authorised by the competent authority, used for the preparation and application to land of bio-dynamic preparations as referred to in Article 12(1)(c) of Regulation (EC) No 834/2007.
dans le cas de matières de catégorie 2 et de catégorie 3 et si l’autorité compétente l’autorise, entrer dans la composition de préparations biodynamiques destinées à être utilisées dans les sols, telles que visées à l’article 12, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 834/2007.

(f)in the case of Category 2 and Category 3 materials and if authorised by the competent authority, used for the preparation and application to land of bio-dynamic preparations as referred to in Article 12(1)(c) of Regulation (EC) No 834/2007.
f)dans le cas de matières de catégorie 2 et de catégorie 3 et si l’autorité compétente l’autorise, entrer dans la composition de préparations biodynamiques destinées à être utilisées dans les sols, telles que visées à l’article 12, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 834/2007.

2. A Member State may exempt from criminal liability the attempt to offer or prepare drugs referred to in Article 2(1)(a) and the attempt to possess drugs referred to in Article 2(1)(c).
2. Un État membre peut exclure de la responsabilité pénale la tentative d’offre ou de préparation de drogues visées à l’article 2, paragraphe 1, point a), ainsi que la tentative de détention de drogues visée à l’article 2, paragraphe 1, point c).

32. Initially an EU Resettlement Scheme could take the same route as some European Resettlement countries now do in which UNHCR plays a key role in preparing and referring the dossiers to a resettlement country for selection.
32. Au départ, un programme de réinstallation au niveau de l'UE pourrait s'inspirer du modèle actuellement suivi par certains pays européens de réinstallation, le HCR jouant un rôle déterminant dans la préparation et l'orientation des dossiers vers un pays de réinstallation en vue d'une sélection.

This part would be prepared by reference to the common overarching objectives and supported by appropriate EU-level indicators.
Cette partie serait élaborée par référence aux objectifs généraux communs, et étayée par des indicateurs appropriés au niveau de l’Union.

Would the honourable leader be prepared to refer this issue of the interpretation of the mandate to the appropriate Senate committee for clarification?
Le leader du gouvernement serait-il prêt à demander à un comité sénatorial permanent d'éclaircir la question de l'interprétation du mandat?

I also wish to inform you that should I see enough support for this issue, I would be prepared to refer it to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology for a more in-depth study.
Je tiens à vous informer que, si je bénéficie d'un soutien assez large à ce sujet, je suis prêt à demander au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie d'effectuer une étude encore plus approfondie.