Traduction de «preproduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preproduction model [ preproduction sample ]
échantillon de présérie [ modèle de présérie ]

preproduction inspection [ preproduction test ]
examen avant fabrication [ essai avant fabrication ]

preproduction
préproduction

preproduction costing
calcul du coût prévisionnel

preproduction model
modèle de présérie

pilot lot | pilot production | preproduction run | preproduction | pilot scale
lot prototypé | présérie | lot pilote | lot d'essai | lot expérimental | avant-série | lot préindustriel | échelle préindustrielle

pre-production model [ preproduction model | preproduction prototype | pilot run product | pilot production sample ]
modèle de présérie [ modèle de préproduction ]

capitalising preproduction expenses
une écriture débitant le poste des frais d'établissement au bilan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the contribution to be made by the Minister in respect of the capital costs of a project and the preproduction expenses associated with the project and the preproduction expenses associated with the project, and any contribution in respect of those capital costs and preproduction expenses made or agreed to be made by the Government of Canada or by a government of any province of Canada does not exceed an amount equivalent to 50 per cent of the sum of the capital costs of the project and preproduction expenses associated with the project;
b) la contribution du ministre relativement aux coûts d’immobilisation d’un projet, aux dépenses de préproduction qui sont liées au projet, ou à toute autre contribution relative à ces mêmes immobilisations, ces mêmes dépenses de préproduction versées ou convenues par le gouvernement du Canada, ou par le gouvernement d’une province du Canada, ne dépasse pas 50 pour cent des immobilisations et des dépenses de préproduction liées au projet;

Like the previous generation of MEDIA programmes, the MEDIA 2007 programme focuses on preproduction and post-production activities, in particular distribution and promotion.
De la même façon que les générations précédentes du programme MEDIA, le programme MEDIA 2007 cible les activités de préproduction et de postproduction, notamment la distribution et la promotion.

The government has recognized the particular circumstances of the mining sector in Bill C-48 by proposing a new 10% mineral exploration tax credit and it will apply to both Canadian grassroots exploration and preproduction development exploration for diamonds, base or precious metals and industrial minerals that become base or precious metals through refining.
Dans son projet de loi C-48, le gouvernement tient compte de la situation particulière du secteur minier en proposant l'instauration d'un nouveau crédit d'impôt de 10 p. 100 pour les dépenses d'exploration minière. Ce crédit s'appliquera à la fois aux dépenses relatives aux activités d'exploration en surface et aux dépenses d'aménagement préalable à la production au Canada en ce qui touche les diamants, les métaux de base et les métaux précieux ainsi que les métaux industriels qui deviennent des métaux de base ou des métaux précieux après raffinage.

When a mine starts up the principal has to raise a fortune in preproduction costs.
Lorsque l'exploitation d'une mine débute, le directeur doit lever une fortune en coûts de préproduction.

At the federal level all exploration and preproduction development expenses are fully deductible.
Au palier fédéral, les dépenses d'exploration et tous les frais de démarrage sont entièrement déductibles d'impôt.

Improving development opportunities (preproduction) for drama, documentaries and animation and with a view to access to the European and world market:
Améliorer les conditions de développement (préproduction) d'oeuvres de fiction, de documentaires et d'oeuvres d'animation dans la perspective d'accès au marché européen et international, à savoir:

Within that, you have preproduction, postproduction, laboratories.
De l'intérieur, vous avez la préproduction, la postproduction, des laboratoires.