Vertaling van "prescribed cut by area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prescribed yield by area | prescribed cut by area
possibilité par surfaces

prescribed cut | planned felling quantity | prescribed yield
possibilité

intermediate prescribed yield | intermediate prescribed cut
possibilité en produits d'éclaircie

cutover area | cutover | cutting area | cutting | felling area
parterre de coupe | aire de coupe | assiette de coupe | coupe

prescribed frontier exploration area
région d'exploration frontalière prescrite

cut-off area
zone invisible pour le spectateur

clearcut [ clear-cut | clearcut area ]
coupe à blanc [ zone de coupe à blanc ]

cutover [ cutting area | logged area | felling area | cut-over | cutover area | cut ]
aire de coupe [ parterre de coupe | parterre de la coupe | carreau de la coupe | coupe ]

cutting area | felling area | timber-yard
chantier de bois

cutting area | cutting allowance
surface allouée pour un modèle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FP7 is responding to inter- and multidisciplinary challenges cutting across areas such as environment, energy, transport, and biotechnology - for example in launching a cross-thematic call for proposals on biorefineries[6] - and in helping to establish and to start implementing a European Strategy for Marine and Maritime Research.
Le 7e PC relève des défis inter- et pluridisciplinaires communs à plusieurs secteurs, tels que l'environnement, l'énergie, les transports et la biotechnologie, notamment en lançant un appel à propositions multithématique sur les bioraffineries[6] et en contribuant à l’élaboration et au lancement d’une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.

They are also the basis for progress in cross-cutting technology areas (for example healthcare technologies, biosciences, electronics and photonics) and in virtually all market sectors.
Ils constituent par ailleurs les fondements du progrès dans les domaines technologiques transversaux (tels que les technologies des soins de santé, les sciences de la vie, l'électronique et la photonique) et dans la quasi-totalité des secteurs du marché.

Three cross-cutting action areas complement the key action areas:
Trois domaines d’action transversaux complètent ces domaines d’action principaux:

When we see that in the 2011 budget, the Competitiveness and Innovation Framework Programme is to be cut by 60%, that there are cuts in areas of research in which we can become more efficient than our global competition within a short space of time in favour of projects that will only provide an economic payback in perhaps 30-50 years’ time, then we need to reconsider where rationalisation should take place and consider where management can be improved – and, above all, where we can react more quickly and efficiently.
Quand nous voyons qu’en 2011, le budget du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation sera réduit de 60 %, qu’il y a des réductions dans les domaines de la recherche, dans lesquels nous pouvons devenir plus efficaces que nos concurrents mondiaux en peu de temps, au bénéfice de projets qui n’assureront un retour économique que dans 30 ou 50 ans peut-être, alors nous devons reconsidérer à quel endroit la rationalisation devrait avoir lieu et nous devons considérer où nous pouvons améliorer la gestion - et surtout où nous pouvons réagir plus rapidement et plus efficacement.

− Throughout the past year the Commission has recognised that marine science and technology is a cross-cutting priority area. This culminated in the adoption by the Commission, in September 2008, of the communication on a European Union strategy for marine and maritime research.
− (EN) Au cours de l’année écoulée, la Commission s’est rendu compte que la science et la technologie marines étaient un domaine prioritaire intersectoriel, avec comme point culminant l’adoption par la Commission, en septembre 2008, de la communication sur une stratégie européenne pour la recherche marine et maritime.

A flight must not be performed if the crew members and, as appropriate, all other operations personnel involved in its preparation and execution are not familiar with applicable laws, regulations and procedures, pertinent to the performance of their duties, prescribed for the areas to be traversed, the aerodromes planned to be used and the air navigation facilities relating thereto.
Un vol ne doit pas avoir lieu si les membres d'équipage et, selon le cas, tous les autres membres du personnel d'exploitation prenant part à sa préparation et à son exécution ne connaissent pas les lois, règlements et procédures régissant l'exécution de leurs tâches et applicables aux zones à traverser, aux aérodromes qu'il est prévu d'utiliser et aux installations de navigation aérienne connexes.

May I also say this in response to various questions that have been asked in the course of the debate here: on the one hand, many things are prescribed, but in areas where changes may be possible – and this was explained by Mrs Merkel in her letter to Mr Poettering and was also referred to by the President of the Commission – if we are to recognise these possibilities we must remain engaged in the discussion through appropriate proposals from the Commission.
En réponse aux diverses questions qui ont été posées au cours de ce débat, je voudrais également dire ceci. D’un côté, de nombreuses choses sont prescrites, mais dans les domaines où des changements sont peut-être possibles - Mme Merkel l’a expliqué dans sa lettre adressée à M. Pöttering et le président de la Commission l’a également mentionné -, nous devons, par le biais de propositions appropriées de la Commission, rester engagés dans la discussion afin de reconnaître ces possibilités.

It is for that reason that there must be certainty about the additional requirements prescribed for FFH areas by the European Union, also being adequately funded by it: ‘he who places the order pays the bill!’ It is not acceptable that the funding of Natura 2000 should be to the detriment of other agricultural and environmental measures or of other rural development programmes.
Ils travaillent la terre selon les meilleures pratiques. C’est pourquoi les conditions supplémentaires prescrites par l’Union européenne pour les zones de conservation des habitats naturels doivent être sures et bénéficier également d’un financement communautaire approprié: «Celui qui passe commande paie l’addition!» Il est inacceptable que le financement de Natura 2000 se fasse au détriment d’autres mesures agricoles et environnementales ou d’autres programmes de développement rural.