Vertaling van "prescribed test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prescribed test
test prescrit

prescribed test
épreuve réglementaire

prescribe physiotherapeutical test | write a prescription for physiotherapy tests | prescribe tests for physiotherapy | write prescription for physiotherapeutical tests
prescrire des tests de physiothérapie

Order prescribing the fees to be paid for the Technical Assessment and Testing of Telecommunications Apparatus [ Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Order | Telecommunications Apparatus Assessment and Testing Fees Regulations ]
Arrêté fixant les prix à payer pour l'évaluation et l'essai techniques des appareils de télécommunication [ Arrêté sur les prix à payer pour l'évaluation et l'essai des appareils de télécommunications | Règlement sur les droits d'évaluation et d'essai des appareils de télécommunication ]

prescribe advanced care in nursing | prescribe advanced therapies in nursing care | prescribe advanced nursing care | prescribe evidence-based therapies and medication
prescrire des soins infirmiers avancés

carry out treatments prescribed by a doctor | carry out treatments prescribed by doctors | carry out treatment prescribed by doctors | ensure prescribed treatment is being followed
exécuter le traitement prescrit par un médecin

limited time [ time period | time limited | time limitation | time limit | time appointed | period provided for | time prescribed | prescribed time | period | time allowed | period allowed | period specified | period set out | specified time | time fixed | delay | time specified | prescribed time frame ]
délai prescrit [ délai fixé | délai prévu | délai | délai précis | délai imparti | délai indiqué ]

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

prescribed SDR holder | prescribed holder of SDRs
détenteur agréé de DTS

intermediate prescribed yield | intermediate prescribed cut
possibilité en produits d'éclaircie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to verify that Canadian motor vehicles comply with federal emission standards, every year Transport Canada buys a representative sample of vehicles of the new model year fleet for emission testing using prescribed test methods and test fuels.
Pour s'assurer que les véhicules automobiles vendus au Canada sont conformes aux normes d'émission fédérales, chaque année, Transports Canada se porte acquéreur d'un échantillon représentatif de véhicules de l'année automobile en cours qu'il soumet à des essais en utilisant les méthodes d'essai et les carburants prescrits.

(1.1) In respect of a pension plan that is not a multi-employer pension plan, the employer shall pay into the pension fund all amounts required to meet the prescribed tests and standards for solvency.
(1.1) L’employeur est tenu, dans le cas d’un régime de pension qui n’est pas un régime interentreprises, de verser au fonds de pension toutes les sommes nécessaires pour satisfaire aux critères et normes de solvabilité réglementaires.

9 (1) A pension plan shall be funded in accordance with the prescribed tests and standards for solvency.
9 (1) Le régime de pension doit être capitalisé conformément aux critères et normes de solvabilité réglementaires.

The fuel is a prescribed test fuel, which is identical to what is used by the Environmental Protection Agency in the United States.
Nous utilisons pour les tests le même carburant que la Environmental Protection Agency des États-Unis.

(53) The generation of information by alternative means that do not involve tests on animals and that are equivalent to prescribed tests and test methods should also be encouraged.
(53) Il convient également d'encourager l'obtention d'informations par d'autres moyens n'impliquant pas d'essais sur les animaux mais équivalents aux essais et aux méthodes d'essai prescrits.

further testing of samples taken at the factory by the manufacturer according to the prescribed test plan;
des essais complémentaires sur des échantillons prélevés par lui dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

further testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
des essais complémentaires d'échantillons prélevés dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

(35) The generation of information by alternative means offering equivalence to prescribed tests and test methods should also be allowed, for example when this information comes from valid qualitative or quantitative structure activity models or from structurally related substances.
35. La production d'informations par d'autres moyens donnant des résultats équivalents à ceux des essais et des méthodes d'essai prescrits doit également être autorisée, par exemple lorsque ces informations proviennent de modèles qualitatifs ou quantitatifs valables structure-activité ou de substances structurellement analogues.

Section 7 of the Tobacco Act does authorize the Governor-in-Council to make regulations establishing standards for tobacco products and prescribing test methods to assess conformity with the standards.
En vertu de l'article 7 de la Loi sur le tabac, le gouverneur en conseil peut, par règlement, établir des normes applicables aux produits du tabac et prévoir des méthodes d'essai pour évaluer la conformité aux normes.