Vertaling van "presence inspectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plan professional presence at events | plan your presence at professional events | plan attendance at professional events | plan presence at professional events
planifier sa présence à des événements professionnels

hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux

vessel assembly quality inspector | vessel engineering compliance inspector | boat assembly safety inspector | vessel assembly inspector
contrôleuse qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale | contrôleur qualité des assemblages en construction navale/contrôleuse qualité des assemblages en construction navale

presence | feeling of presence | sense of presence | virtual presence
présence | sentiment de présence | présence virtuelle

labour inspectorate [ factory inspectorate | industrial inspectorate ]
inspection du travail

federal on-line presence [ on-line federal presence | federal presence on-line ]
présence fédérale en direct

public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian
inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire

will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses
testament devant témoins

health control [ biosafety | health inspection | health inspectorate | health watch ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]
administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. On completion of the tests in the presence of an inspector, referred to in section 7, the material shall be permanently marked in the presence of that inspector with
9. Au terme des essais visés à l’article 7, les renseignements suivants doivent être apposés de façon permanente sur le matériau en présence de l’inspecteur visé à cet article :

Coordination or integration between these types of inspections would reduce the administrative burden related to the preparation, presence of inspectors and follow up.
La coordination ou l'intégration de ces types d'inspections réduiraient la charge administrative liée à la préparation, à la présence d'inspecteurs et au suivi.

Such inspection may take place in the presence of an inspector from any another Contracting Party that wishes to participate, subject to the consent of the flag Member State.
Cette inspection peut avoir lieu en présence d'un inspecteur d'une autre partie contractante désireuse d'y participer, dès lors que l'État membre du pavillon n'y voit pas d'objection.

Mr. Harvey, I think that the fact that we have a military presence in the region may have motivated the Irakis to concentrate their efforts on working with the inspectors but the inspectors did not require a military presence to carry out their work.
Monsieur Harvey, je pense que le fait qu'on a une présence militaire dans la région a peut-être incité les Irakiens à concentrer leurs efforts en vue de travailler avec les inspecteurs, mais les inspecteurs n'ont quand même pas besoin d'une présence militaire pour faire leur travail.

The Commission nevertheless expresses some regret, since ‘landing inspections in Member States have often required the presence of both Commission and national inspectors, and the immediate follow-up of cited infringements as well as their sanctioning involve various authorities.
Néanmoins, la Commission demeure critique, car: "l'inspection des débarquements dans les États membres a souvent exigé la présence à la fois d'inspecteurs de la Commission et d'inspecteurs nationaux; quant au suivi immédiat et à la répression des infractions, ils impliquent plusieurs autorités distinctes.

B. having regard to the decision taken by the authorities in North Korea to regard the 1994 agreements as null and void and, therefore, no longer to accept the presence on its territory of inspectors sent by the IAEA,
B. considérant la décision des autorités de Corée du Nord de considérer les accords de 1994 comme caducs et, en conséquence, de ne plus accepter la présence des contrôleurs de l'AIEA,

C. having regard to the decision taken by the authorities in the Democratic People’s Republic of Korea to regard the 1994 agreements as null and void and, therefore, no longer to accept the presence on its territory of inspectors sent by the UN’s International Atomic Energy Agency,
C. considérant la décision des autorités de République démocratique populaire de Corée de considérer les accords de 1994 comme caducs et, en conséquence, de ne plus accepter la présence des contrôleurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique des Nations unies,

During such inspections, and in the presence of national inspectors, the Commission Inspectors shall have access to the different compartments and all documentation relevant to fishing activities and shall ensure correct measurement of the length of driftnets.
Au cours de ces inspections et en présence d'inspecteurs nationaux, les inspecteurs de la Commission ont accès aux divers compartiments et à toute la documentation concernant les activités de pêche et veillent à faire bien mesurer la longueur des filets dérivants.

The agreement provides for: - the return to the French authorities, in the presence of a Community inspector, of "La Gabrielle" after its seizure by a vessel of the Spanish authorities; - the establishment of special inspection arrangements suited to the exceptional circumstances under which Community inspectors will be taken on board the Member States' inspection vessels.
L'accord prévoit : - la restitution du navire "Gabriel" aux autorités françaises après sa prise en charge par un navire des autorités espagnoles en présence d'un inspecteur communautaire; - la mise en oeuvre d'un système de contrôle spécial répondant aux circonstances exceptionnelles au titre duquel des inspecteurs communautaires seront embarqués sur les navires de contrôle des Etats membres.

The Commission has found a solution acceptable to both parties involving the presence of Community inspectors on the Member States' inspection vessels with the express condition that, in view of the special circumstances, these inspectors are empowered to carry out checks themselves.
La Commission a trouvé une solution pour l'accord des deux parties sur la présence d'inspecteurs communautaires sur les navires de contrôle des Etats membres à la condition expresse que ces inspecteurs soient eux-mêmes habilités à effectuer des contrôles, compte tenu des circonstances exceptionnelles.