Vertaling van "present our point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

determine the points on which the parties must present further argument
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

manage the presentation of vehicles in dealership | supervise the presentation of vehicles in dealership | oversee the presentation of vehicles in dealership | overseeing the presentation of vehicles in a dealership
surveiller la présentation de véhicules en concession

calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]
identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

Past pointing present
présence de déviation de l'index dans l'épreuve du bras tendu

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

growth point
pôle de croissance [ pôle d'expansion | pôle économique ]

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the actions foreseen under the strategy (see in the present LFS point (3) in section 5.3) will be run in co-operation with UNEP and will require the setting up of a secretariat.
Une des actions prévues dans la stratégie (cf. point 3) de la section 5.3 de la présente fiche financière) sera menée en coopération avec le PNUE et nécessitera la mise en place d’un secrétariat.

1.1.2. Condition prompting the issuance of a special air-report are to be selected from the list presented in point SERA.12005(a).
1.1.2. Les éléments conditionnant l'émission d'un compte rendu en vol spécial sont à sélectionner sur la liste figurant à la règle SERA.12005, point a).

[13] Examples are presented under point 6.1
[13] Des exemples sont présentés dans le chapitre 6.1.

Environment: Present science points to human activity as the main source of climate change.
Environnement: les scientifiques considèrent aujourd’hui que le changement climatique est essentiellement d’origine anthropique.

In my view, Term 17 of our present Constitution merely recognizes and protects that right from violation at the hands of the majority which may, perhaps not now but at some point, be antagonistic to our point of view as a people and mine as an individual.
Selon moi, la clause 17 de notre Constitution reconnaît à peine et protège à peine ce droit contre les violations de la majorité qui pourraient fort bien, pas maintenant mais à un moment donné, être opposées à notre point de vue collectif et à mon point de vue de particulier.

Our presentation will consists of a brief description of our group, our point of view, our work and our recommendations.
Cette présentation sera constituée d'une brève description de notre regroupement, de notre argumentation, de notre démarche et de nos recommandations.

Our point of departure for our presentation today comes from our involvement in the Centre of Excellence for Security, Resiliency, and Intelligence at the Schulich School of Business at York University in Toronto.
L'exposé que nous vous présentons aujourd'hui est fondé sur nos activités au Centre of Excellence for Security, Resiliency, and Intelligence de la Schulich School of Business de l'Université York, à Toronto.

The findings of the present report point out to a number of areas for potential follow up.
Les conclusions du présent rapport attirent l'attention sur un certain nombre de domaines qui pourraient faire l'objet de travaux de suivi.

Internal Market: Commission presents ten-point plan for making Europe better off
Marché intérieur: la Commission présente un plan en dix points destiné à tirer le meilleur parti de l'Europe

Ms. Jill Sparling (President, Organization of Professional Immigration Consultants Inc.): I'd like to start out by saying that although we didn't bring it with us today, because we reviewed our presentation over the weekend, we can send you by e-mail our submission, which has our points in more detail.
Mme Jill Sparling (présidente, Organizaton of Professional Immigration Consultants Inc.): Je commencerai en disant que nous n'avons pas apporté avec nous le texte de notre mémoire, car nous l'avons finalisé seulement pendant la fin de semaine, mais nous pouvons vous l'envoyer par courriel, car il traite des mêmes thèmes de façon plus détaillée.