Vertaling van "present utilization value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

present utilization value | present utilization worth
valeur actuelle d'utilisation

exploitable value | exploitation value | liquidation value | realisation value | realization value | utilization value
valeur de consommation | valeur de réalisation immédiate

exploitation value [ liquidation value | exploitable value | realization value | utilization value ]
valeur de consommation [ valeur de réalisation immédiate ]

user value | utilisation value | utilization value | useful value | value in use
valeur d'usage | valeur d'utilisation

use value [ useful value | utility value ]
valeur d'usage [ valeur utilitaire ]

utilization value | use value
valeur culturale | valeur d'usage

presentation data value
valeur de donnée de présentation

utility value
valeur utilité

estimated utility value
valeur estimative pour fournitures

utility value
valeur usuelle | valeur utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the constitution of new utilities which are to be and remain fully owned or directly operated by the local authorities or bodies subject to their control, the value of the existing distribution network will be evaluated using the principle of 'valeur comptable' (present book value).
En vue de la constitution de nouvelles sociétés destinées à demeurer exclusivement aux mains ou sous le contrôle d'autorités locales ou d'organes contrôlées par ces autorités, la valeur du réseau de distribution existant sera appréciée selon le principe de la valeur comptable.

We want to look at food in general and the nutraceutical value food may have for us as consumers, which I touched on in our presentation, and the ability to utilize the resources of the food industry to make claims and promote the health benefit of our foods, whether it be related to the fibre content in our diet or the folic acid issue, as I mentioned.
Il faut examiner les aliments en général et la valeur nutraceutique qu'ont les aliments pour les consommateurs, aspect que j'ai abordé dans notre exposé, ainsi que la capacité d'utiliser les ressources du secteur alimentaire à promouvoir les avantages que nos aliments offrent pour la santé, qu'ils viennent du contenu en fibres des aliments ou de la question de l'acide folique, dont j'ai parlé.

They concern access to grandchildren when a divorce occurs and so on. It seems to me that 1995 could be correctly utilized as the year to raise the consciousness of all of us on the value they provide to the Canadian family (1040) I am honoured to present the bill to the House. I certainly hope it meets with some success in subsequent proceedings (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Il me semble tout à fait approprié de désigner 1995 comme une année où nous allons éveiller la conscience de tous les Canadiens au rôle important que jouent les grands-parents pour la famille canadienne (1040) J'ai l'honneur de présenter ce projet de loi à la Chambre et j'espère que cette initiative sera bien reçue aux étapes suivantes (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)

Since numerous undertakings have invested in this high value added sector, future increases in MPPs will lead to lower utilization rates than at present.
De nombreuses entreprises ayant investi dans ce secteur à forte valeur ajoutée, les accroissements de PMP atténueront les taux d'utilisation actuels.