Vertaling van "presentation quickly highlights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

presentation highlight
enrichissement typographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my presentation I'll primarily focus on the transition to the new direct Canada student loan program, and I will quickly highlight two additional issues that were raised during our last appearance before this committee in June 2000.
Dans mon exposé, je voudrais surtout parler de la transition vers le nouveau régime de financement direct du Programme canadien de prêts aux étudiants. Ensuite, j'aborderai rapidement deux autres questions que nous avons soulevées la dernière fois que nous avons comparu devant le comité en juin 2000.

The last slide of the PowerPoint presentation quickly highlights some of the participation we've seen from federal buildings within Manitoba.
La dernière diapositive de la présentation PowerPoint met en évidence une partie de la participation des édifices fédéraux au Manitoba.

We have endeavoured to present a catalogue of points highlighting in specific terms how we believe that, in future, help can be provided quickly to genuine refugees to whom refugee status has been granted and, equally, it can be made clear to others that they cannot attain this status.
Nous nous sommes efforcés de déposer un catalogue de propositions présentant concrètement comment nous pensons pouvoir fournir à l’avenir une aide rapide aux véritables réfugiés qui se sont vus accorder ce statut et, parallèlement, faire comprendre clairement aux autres qu’ils ne pourront prétendre à ce statut.

I'll just quickly run through my presentation with some highlighted notes. The first thing I'd like to say is it's probably the most successful economic program that the federal government has put in place over the last 20 years.
La première chose que j'aimerais dire est qu'il s'agit sans doute du programme le plus réussi jamais établi par le gouvernement fédéral au cours des 20 dernières années.

Mr. Mike Bradfield: Rather than read the document, what I will do is quickly go through and highlight the basic thrust of the presentation.
M. Mike Bradfield: Plutôt que de vous lire ce document, je vais plutôt passer rapidement en revue les faits saillants de mon exposé.