Vertaling van "presenters have mentioned that girls can do really well until " (Engels → Frans) :

Several of our presenters have mentioned that girls can do really well until about age 15, and then for some reason, hormonal or whatever, girls start to question themselves.
Plusieurs de nos témoins ont dit que les filles n'ont pas de problèmes jusqu'à l'âge de 15 ans, mais pour une raison quelconque, hormonale ou autre, les filles commencent ensuite à se remettre en question.

My question really was, if there's anything that's worth while, such as what you mentioned, can that be done today through regulations or do we have to wait until the legislation is passed?
Ma question, en fait visait à savoir si quelque chose a un certain mérite, comme l'exemple que vous avez donné, pouvons-nous procéder actuellement au moyen des règlements ou devons-nous attendre l'adoption du projet de loi?