Traduction de «presents a better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

Be a Better Boater - Take the test [ Be a Better Boater ]
Êtes-vous un plaisancier averti - Évaluez vos connaissances [ Soyez un plaisancier averti ]

Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding
Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir

case, there may be a better case for
il serait peut-être préférable

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

betterment | coke betterment
amélioration de coke

communications profession [ commentator | compère | designer | journalist | presenter | reporter ]
profession de la communication [ journaliste | présentateur | réalisateur | reporter | speaker ]

offer to a person not present (1) | offer in the absence of the offeree (2)
offre entre absents

offer to a person present (1) | offer made in the presence of the offeree (2)
offre entre présents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It nevertheless welcomes the fact that the Court's approach in the present report better permits detection of risks and of improvements by sector of activity.
Il se félicite néanmoins du fait que l'approche suivie par la Cour dans le présent rapport permette de mieux déceler les risques et les améliorations par secteur d'activité.

To translate this political commitment into action, the Commission has presented a Better Regulation Action Plan [68] and a Simplification Rolling Programme [69] that address both the preparatory phases of new legislation and the improvement of the existing Community 'acquis'.
Pour traduire en actes cet engagement politique, la Commission a présenté un plan d'action pour l'amélioration de la réglementation [68] et un programme glissant de simplification [69], qui visent à la fois les phases préparatoires des nouveaux actes législatifs et l'amélioration de l'acquis communautaire existant.

The Commission presented its Better Regulation for Better Results Agenda on 19 May 2015 to change both what the EU does, and how it does it.
Le 19 mai 2015, la Commission a présenté son programme visant à améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats, dans le but de modifier à la fois ce que fait l’UE et la façon dont elle le fait.

The Commission presented its Better Regulation Agenda on 19 May 2015 to change both what the EU does, and how it does it.
La Commission a présenté, le 19 mai 2015, son programme pour une meilleure réglementation afin de modifier à la fois ce que fait l’UE et la manière dont elle le fait.

In May 2015 the Commission presented its Better Regulation for Better Results Communication, identifying a number of innovations in the way that policy-making is conducted in Brussels.
En mai 2015, la Commission a présenté sa communication «Améliorer la réglementation pour obtenir de meilleurs résultats», dans laquelle elle met en avant plusieurs innovations dans la manière dont le processus d'élaboration des politiques est mené à Bruxelles.

The 2015 Commission Work Programme put this new approach into practice by proposing a limited number of new initiatives, in priority areas, and promising to present a Better Regulation agenda.
Dans son programme de travail 2015, la Commission a donné corps à cette nouvelle stratégie en proposant un nombre restreint de nouvelles initiatives, dans des domaines prioritaires, et en promettant de présenter un programme pour une meilleure réglementation.

As announced by President Juncker in his 2017 State of the Union Address, the Commission is today presenting alongside its 11 Security Union Report a set of operational and practical measures to better defend EU citizens against terrorist threats and deliver a Europe that protects.
Comme le président Juncker l'a annoncé dans son discours sur l'état de l'Union de 2017, la Commission présente aujourd'hui, parallèlement au 11 rapport sur l'union de la sécurité, un ensemble de mesures opérationnelles et pratiques pour mieux défendre les citoyens de l'Union contre les menaces terroristes et construire une Europe qui protège.

Security Union: Commission presents new measures to better protect EU citizens // Brussels, 18 October 2017
Union de la sécurité: la Commission présente de nouvelles mesures destinées à mieux protéger les citoyens de l'Union // Bruxelles, le 18 octobre 2017

In some ways, the bill has a better scheme for dealing with adult sentences, a better safety valve, than the present legislation by providing for a post-conviction, post-adjudication model.
À certains égards, le projet de loi prévoit des mécanismes supérieurs de mise en oeuvre dans le cas des peines prononcées devant le tribunal pour adultes, de meilleures soupapes de sûreté que la loi actuelle, en se fondant sur un modèle d'intervention postérieure au jugement et au prononcé de la sentence.

"The reformed Pact presents a better and balanced framework, which improves the economic underpinning of our fiscal rules and reinforces its capacity to foster discipline while dealing with the diverse economic realities of the 25 EU Member,” said Joaquín Almunia, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
«Le nouveau pacte fournit désormais un cadre meilleur et plus équilibré qui renforce la rationalité économique et la capacité à promouvoir les règles budgétaires dans une Union à 25 et donc plus diverse», a déclaré Joaquín Almunia, Commissaire européen chargé des affaires économiques et monétaires.