Traduction de «presidency hosted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blog host | bloghost | blog hoster | bloghoster | blog hosting provider | blog host provider | weblog host | weblog hoster | weblog hosting provider | weblog host provider
hébergeur de blogues | hébergeur de carnets Web | hébergeur de cybercarnets | hébergeur de blogs

host system [ host | hierarchical distributed processing system | host-centered system | host-satellite system | host processor facility ]
système hôte [ hôte | hébergeur ]

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

Isometric dsRNA mycovirus group (Fungi hosts)
groupe des mycovirus acides isométriques bicaténaires ribonucléiques (Fungi hosts)

Plasmaviridae (Acholeplasma host)
groupe des Mycoplasmavirus

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host
hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire

distributed host-resident firewall | host-resident distributed firewall | distributed host firewall | distributed firewall | host-resident firewall
coupe-feu réparti | pare-feu distribué

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

Host Program: Volunteer to be a Host to a New Immigrant [ Volunteer to be a Host to a New Immigrant ]
Programme d'accueil : Parrainez bénévolement un nouvel immigrant [ Parrainez bénévolement un nouvel immigrant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To raise Charter awareness among practitioners, the Latvian Presidency hosted a conference in Riga in April 2015.
Afin d’accroître la connaissance de la Charte parmi les praticiens, la présidence lettonne a organisé une conférence à Riga, en avril 2015.

The Danish Presidency hosted a conference on 29 November 2002 on equal pay in co-operation with two projects within the European Community programme relating to the Framework Strategy on gender equality.
La présidence danoise a animé le 29 novembre 2002 une conférence sur l'égalité de rémunération en coopération avec deux projets dans le cadre du programme communautaire européen relatif à la stratégie-cadre pour l'égalité entre les hommes et les femmes.

Barely one month later, Ms. Charest, the president, hosted a Liberal Party benefit supper with the Prime Minister.
À peine un mois plus tard, la présidente, Mme Charest, présidait un souper-bénéfice du Parti libéral avec le premier ministre.

Vice-President Maroš Šefčovič visits Moscow, announces hosting of gas trilateral in Brussels // Brussels, 25 November 2016
Le vice-président Maroš Šefčovič se rend à Moscou et annonce l'organisation d'une réunion trilatérale sur le gaz à Bruxelles // Bruxelles, le 25 novembre 2016

In accordance with Article 6 paragraph 1 of Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (hereinafter: Regulation) ‘The Member State holding the Presidency of the Council of the European Union or, if this Member State is not represented in the country or region, the Member State serving as acting Presidency shall draw up by the end of each semester a report on the activities of immigration liaison officers networks in which it has a representative, as well as on the situation in the host country, in matters relating to illegal immigration to the Council and the Commission’.
Conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 377/2004 du Conseil du 19 février 2004 relatif à la création d'un réseau d'officiers de liaison «immigration» (ci-après: le règlement), «l'État membre qui exerce la présidence du Conseil de l'Union européenne ou, si cet État membre n'est pas représenté dans le pays ou la région, l'État membre exerçant la présidence par intérim, établit pour la fin de chaque semestre, à l'intention du Conseil et de la Commission, un rapport sur les activités des réseaux d'officiers de liaison «immigration» dans lesquels il a un représentant, ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale».

The evening before the Cooperation Council, the Presidency hosted a dinner for the EU ministerial Troika, with the participation of the High Representative for CFSP, Mr Javier Solana Madariaga, and the Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, together with ministers from the three South Caucasus countries, including Georgia.
La veille de la session du Conseil de coopération, la présidence a offert un dîner en l'honneur de la Troïka ministérielle de l'UE, auquel ont participé M. Javier Solana Madariaga, Haut représentant pour la PESC, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, ainsi que des ministres des trois pays du Caucase du Sud, dont la Géorgie.

The evening before the Cooperation Council, the Presidency hosted a dinner for the EU ministerial Troika, with the participation of the High Representative for CFSP, Mr Javier Solana Madariaga, and the Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, together with ministers from the three South Caucasus countries, including Azerbaijan.
La veille de la session du Conseil de coopération, la présidence a offert un dîner en l'honneur de la Troïka ministérielle de l'UE, auquel ont participé M. Javier Solana Madariaga, Haut représentant pour la PESC, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, ainsi que des ministres des trois pays du Caucase du Sud, dont l'Azerbaïdjan.

The evening before the Cooperation Council, the Presidency hosted a dinner for the EU ministerial Troika, with the participation of the High Representative for CFSP, Mr Javier Solana Madariaga, and the Commissioner for External Relations, Mr Chris Patten, together with ministers from the three South Caucasus countries, including Armenia.
La veille de la session du Conseil de coopération, la présidence a offert un dîner en l'honneur de la Troïka ministérielle de l'UE, auquel ont participé M. Javier Solana Madariaga, Haut représentant pour la PESC, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, ainsi que des ministres des trois pays du Caucase du Sud, dont l'Arménie.

An initial tranche of EUR 75 million was advanced to Cofiroute on 25 January 2002 on the occasion of a site visit by Mr Francis Mayer, EIB Vice-President, hosted by Mr Dario d'Annunzio, Chairman and Managing Director of Cofiroute S.A.
Une première tranche de 75 millions d'euros a été mise à disposition de Cofiroute le 25 janvier 2002 à l'occasion d'une visite du chantier par M. Francis Mayer, Vice-Président de la BEI, sous la conduite de M. Dario d'Annunzio, Président-Directeur général de Cofiroute.

It is further recommended that each Presidency hosts a meeting of the European Think Tank of football safety and security experts to:
Il est également recommandé que chaque présidence accueille une réunion du groupe de réflexion européen sur la sécurité et la sûreté lors des matchs de football afin de: