Traduction de «president ahtisaari’s mediation » (Anglais → Français) :

– (DE) Madam President-in-Office of the Council, Finland is providing the Kosovo negotiations with a highly-qualified mediator in the person of ex-President Ahtisaari, and that gives us cause for confidence, even though there are major problems ahead, and there can, in the long run, be only one solution, namely independence: of that I am convinced.
- (DE) Madame la Présidente en exercice du Conseil, la Finlande offre aux négociations sur le Kosovo un médiateur hautement qualifié en la personne de l’ex-président Ahtisaari, et cela nous inspire confiance même si de sérieux problèmes se profilent à l’horizon et s’il ne peut y avoir à long terme qu’une seule solution, à savoir l’indépendance.

The Council also welcomed the Commission’s support for President Ahtisaari's successful mediation and the additional "Support Package for the Implementation of the Peace Process in Aceh".
Le Conseil a également pris note avec satisfaction de l'appui fourni par la Commission à la médiation fructueuse du président Ahtisaari et des mesures complémentaires de soutien à la mise en œuvre du processus de paix à Aceh.

The EU also helped provide funding and support for President Ahtisaari’s mediation between the Free Aceh Movement (GAM) and the Government of Indonesia.
L'UE a également contribué à financer la médiation du président Ahtisaari, entre le mouvement pour l’Aceh libre (GAM) et le gouvernement indonésien.