Traduction de «president barroso congratulates » (Anglais → Français) :

– I would like to warmly congratulate the newly elected College of Commissioners and President Barroso: congratulations to all of you.
– Je tiens à féliciter chaleureusement le collège des commissaires nouvellement élu, ainsi que le président Barroso: félicitations à vous tous.

Congratulations President Barroso - New German President Joachim Gauck
Le président Barroso félicite le nouveau président allemand, Joachim Gauck

I wish to congratulate President Barroso on taking the initiative in 2005 to inaugurate this dialogue with religious leaders; I also wish to congratulate the Presidents of Parliament and of the Council for maintaining this dialogue on an annual basis.
Je souhaite féliciter le président Barroso d’avoir pris, en 2005, l’initiative d’inaugurer ce dialogue avec des responsables religieux. Je souhaite également féliciter les présidents du Parlement et du Conseil pour leur volonté de continuer à organiser ce dialogue tous les ans.

The new bogus President Herman Van Rompuy, who was appointed in back rooms, has congratulated President Barroso and the Commission on the financial rescue of Greece.
Le nouveau président peu crédible Herman Van Rompuy, qui a été nommé en coulisses, a félicité le président Barroso et la Commission pour leur opération de sauvetage financier de la Grèce.

– (PT) Mr President, Mrs Malmström, President Barroso, I shall begin by offering you my congratulations.
– (PT) Monsieur le Président, Madame Malmström, Monsieur le Président Barroso, je tiens tout d’abord à vous féliciter.

President Barroso congratulates new Iraqi President Talabani on his nomination
Le président Barroso adresse ses félicitations au nouveau président irakien Talabani pour sa nomination

During the meeting, President Barroso congratulated the Prime Minister on his appointment, and welcomed the recent smooth leadership renewal in Vietnam, expressing his expectation that the new leaders would continue on the path of domestic reform and the opening of the country to the world.
Au cours de la rencontre, M. Barroso a félicité M. Dung pour sa nomination. Il s’est aussi félicité du récent renouvellement des dirigeants vietnamiens, intervenu sans heurts, et s’est montré confiant dans la volonté des nouveaux dirigeants de poursuivre sur la voie des réformes et de l’ouverture vers l’extérieur.

President Barroso Congratulates New Iraqi Prime Minister on his Appointment
Le Président Barroso adresse ses félicitations au nouveau Premier ministre iraquien pour sa nomination

President. – Ladies and gentlemen, before the signature of this Interinstitutional Agreement that Parliament has just approved and that President Barroso and myself are going to sign, I would like to congratulate the Commission and Parliament on having reached this framework agreement — which is the fourth — that establishes the foundations for our cooperation.
Le Président.- Mesdames et Messieurs, avant que le président Barroso et moi-même signions l’accord interinstitutionnel que le Parlement vient d’approuver, je voudrais féliciter la Commission et le Parlement d’avoir conclu cet accord-cadre - le quatrième du genre -, qui jette les bases de notre coopération.

President Prodi congratulates President Barroso following vote in Parliament
Félicitations du Président Prodi au Président Barroso après le vote du Parlement