Vertaling van "president by appointing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the President of the Office shall be appointed by the Council
le président est nommé par le Conseil

appointments of the Presidents of the Chambers
désignations des présidents des chambres

appointment of the President of the Court of First Instance
désignation du président du Tribunal

accept or cancel appointments | administer an appointment | administer appointments | schedule appointments
gérer des rendez-vous

arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments
planifier des rendez-vous chez un audiologiste

appointment instrument [ instrument of appointment | certificate of appointment | appointment document | appointing document | appointment certificate ]
acte de nomination [ document de nomination | certificat de nomination | instrument de nomination ]

develop cancellation policies | handle appointment administration | book medical appointments | ensure proper appointment administration
assurer une bonne gestion des rendez-vous

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

appointing authority [ appointment authority | authority to appoint | authority to make appointments ]
pouvoir de nomination [ pouvoir de procéder à des nominations | pouvoir de faire des nominations ]

appointment of candidate's representative [ representative's appointment | appointment of candidate's agent | agent's appointment ]
nomination de représentant de candidat [ nomination de représentant | commission de représentant de candidat | commission de représentant | nomination d'agent ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.
Le secrétaire général M. Alexander Italianer ayant exprimé le souhait de se retirer, la Commission européenne a nommé Martin Selmayr comme nouveau secrétaire général, tandis que le président Juncker a nommé Mme Clara Martinez Alberola comme nouveau chef de cabinet et M. Richard Szostak comme nouveau chef de cabinet adjoint.

Future of Europe: President Juncker appoints members to Task Force on Subsidiarity and Proportionality // Brussels, 18 January 2018
Avenir de l'Europe: le président Juncker nomme les membres de la «task-force subsidiarité et proportionnalité» // Bruxelles, le 18 janvier 2018

President Juncker appoints EU Coordinator to organise operational implementation in Greece // Brussels, 18 March 2016
Le président Juncker nomme un coordonnateur de l'UE chargé d'organiser la mise en œuvre opérationnelle en Grèce // Bruxelles, le 18 mars 2016

President Juncker appoints EU Coordinator to organise operational implementation in Greece
Le président Juncker nomme un coordonnateur de l'UE chargé d'organiser la mise en œuvre opérationnelle en Grèce

President Juncker appoints the first Special Envoy for the promotion of freedom of religion or belief outside the European Union // Vatican City, 6 May 2016
Le président Juncker désigne le premier envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion ou de conviction à l’extérieur de l’Union européenne // Cité du Vatican, le 6 mai 2016

3. The President shall appoint Vice-Presidents, other than the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, from among the Members of the Commission (6), and shall draw up the order of precedence within the Commission.
3. Le président nomme des vice-présidents, autres que le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, parmi les membres de la Commission (6), et arrête l’ordre de préséance au sein de la Commission.

3. After obtaining the approval of the College, the President shall appoint Vice-Presidents from among its Members.
3. Après approbation du collège, le président nomme des vice-présidents parmi les membres de la Commission.

1. The Arbitration Body shall issue its ruling no later than 180 days after the date on which the President is appointed.
1. L'instance d'arbitrage rend sa décision au plus tard cent quatre-vingt jours après la date à laquelle le président est nommé.

Finally, the President may appoint experts to clarify technical questions posed by the activities.
Enfin, le président peut nommer des experts pour éclairer des questions techniques posées par l'objet des travaux.