Vertaling van "president juan manuel santos " (Engels → Frans) :

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, reaffirms the EU's strong and long-standing partnership with Colombia during an official visit to Colombia tomorrow, where he will meet with President Juan Manuel Santos.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, réaffirme le partenariat solide que l'UE a noué de longue date avec la Colombie à l'occasion d'une visite officielle dans le pays demain, où il rencontrera le président Juan Manuel Santos.

High Representative/Vice-President Federica Mogherini confirmed this today when she met Colombian President Juan Manuel Santos, her first bilateral meeting in Brussels since the start of her mandate.
La haute représentante et vice‑présidente Federica Mogherini l'a confirmé aujourd'hui lors de sa rencontre avec le président colombien Juan Manuel Santos, qui constitue sa première rencontre bilatérale à Bruxelles depuis le début de son mandat.

This signing took place in the presence of High Representative/Vice President Federica Mogherini and the President of Colombia, Juan Manuel Santos.
La cérémonie de signature a eu lieu en présence de la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, et du président colombien, Juan Manuel Santos.

B. whereas the President of Colombia, Juan Manuel Santos, visited Brussels on 4 November 2014 and received the full support of the President of the European Council at the time, Herman Van Rompuy, and VP/HR Federica Mogherini;
B. considérant que Juan Manuel Santos, le président de la Colombie, s’est rendu à Bruxelles le 4 novembre 2014 et a reçu le total soutien du président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et de la HR/VP Federica Mogherini;

Meetings with the President of Colombia, Juan Manuel Santos, with the Minister of Foreign Affairs, María Ángela Holguín, and with Members of the Parliaments are also planned.
Des réunions sont également prévues avec le président colombien, Juan Manuel Santos, avec la ministre des affaires étrangères, María Ángela Holguín, ainsi qu'avec des membres du Parlement.

The Minister of Foreign Affairs, Mrs Maria Consuelo Araújo, visited Brussels on 1 February 2007, followed on 8 February by the Minister of Defence, Mr Juan Manuel Santos.
La ministre des relations extérieures, M Maria Consuelo Araujo, s’est rendue à Bruxelles le 1 février et le ministre de la défense, M. Juan Manuel Santos, a également fait le déplacement le 8 février 2007.

The Minister of Foreign Affairs, Mrs Maria Consuelo Araújo, visited Brussels on 1 February 2007, followed on 8 February by the Minister of Defence, Mr Juan Manuel Santos.
La ministre des relations extérieures, M Maria Consuelo Araujo, s'est rendue à Bruxelles le 1 février et le ministre de la défense, M. Juan Manuel Santos, a également fait le déplacement le 8 février 2007.

President Juan Manuel FABRA VALLÉS will present the European Court of Auditor's 2001 Annual Report to the European Parliament at the plenary session in Brussels on Wednesday, December 4, 2002 at 15h00, which will be broadcast live by Europe by Satellite (EbS - EU's audiovisual news agency [http ...]
M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, Président de la Cour des comptes européenne, présentera le rapport annuel de la Cour relatif à l'exercice 2001 devant le Parlement européen réuni en session plénière à Bruxelles le mercredi 4 décembre 2002 à 15 heures. La session sera retransmise en direct par Europe by Satellite (EbS - agence d'actualités audiovisuelles de l'Union européenne [http ...]

His Excellency Juan Manuel Santos Calderón, President of the Republic of Colombia;
Son Excellence M. Juan Manuel Santos Calderón, président de la République de Colombie;