Vertaling van "president prodi and mr wim kok announce " (Engels → Frans) :

Following a meeting between leaders from the affected countries and President Prodi, Community emergency aid was promised. On 28 August the Commission announced a proposal for the establishment of a special fund to be drawn on in the event of natural, technological or environmental disasters.
À la suite d'une réunion tenue entre les leaders des pays concernés et le Président Prodi, l'aide d'urgence communautaire a été promise, et le 28 août, la Commission annonçait une proposition de création d'un fonds spécial qui pourrait être débité en cas de catastrophes naturelles, technologiques ou environnementales.

President Prodi and Mr Wim Kok announce the establishment of the High-level Group on the mid-term review of the Lisbon strategy in 2005.
Le Président Prodi et M. Wim Kok annoncent la mise en place du Groupe à haut niveau sur la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne en 2005.

President Prodi and Mr Wim Kok announce the establishment of the High-level Group on the Lisbon Strategy
Le Président Prodi et M. Wim Kok annoncent la mise en place du Groupe à haut niveau sur la stratégie de Lisbonne

President Prodi press conference on Kok Report - speaking points
Conférence de presse du président Prodi -

European research and development policy is a crucial element of the Lisbon Strategy, the importance of which has been emphasised, in particular, by the former Dutch Prime Minister, Wim Kok, in his report entitled ‘Facing the Challenge’, and which was also emphasised very explicitly this morning by the President of the European Council and by the President of the Commission.
La politique européenne en matière de recherche et de développement est un élément crucial de la stratégie de Lisbonne, dont l’importance a été soulignée notamment par l’ancien Premier ministre néerlandais Wim Kok dans son rapport intitulé «Relever le défi», mais qui a aussi été soulignée ce matin de façon très explicite par le Président du Conseil européen et par le Président de la Commission.

Statement of the President Prodi in the press conference announcing the eu safeguard measures on steel
Déclaration du Président Prodi à la conférence de presse annonçant les mesures de sauvegarde prises par l'Union européenne dans le secteur de l'acier

President Prodi was therefore able to announce that the Commission is now in a position:
Le président Prodi a donc pu annoncer que la Commission est maintenant en mesure de:

My question to the President-in-Office is very specific: how do you intend to take forward Wim Kok's very important report?
Je voudrais poser une question très spécifique au président du Conseil: de quelle manière entendez-vous faire avancer le rapport capital de Wim Kok?

In particular, this presidency must take forward the report by Wim Kok.
La présidence doit plus particulièrement soutenir le rapport de Wim Kok.

The former President of the Commission, Romano Prodi, announced the European Community's first contribution to the Fund at the G8 Genoa Summit in July 2001.
L'ancien président de la Commission, Romano Prodi, a annoncé la première contribution de la Communauté européenne lors de a réunion du G8 de Gênes en juillet 2001.