Vertaling van "president saakashvili thanks " (Engels → Frans) :

The ceasefire agreement was accepted by President Saakashvili thanks to this mediation which, while it was not perfect – because nothing is perfect in a situation such as that – you must at least acknowledge that it was quick.
L'accord de cessez-le-feu a été accepté par le Président Saakachvili et grâce à cette médiation, dont vous pouvez reconnaître au moins que, même si elle n'était pas parfaite – parce que rien n'est parfait dans une situation comme celle-là – elle a été rapide.

– (LV) Thank you, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to put a question to those who are defending Mr Saakashvili’s position: have you been to South Ossetia?
– (LV) Merci, Monsieur le Président. Mesdames et Messieurs, je voudrais poser une question à tous ceux qui défendent la position de M. Saakachvili: vous-êtes vous rendu en Ossétie du Sud?