Vertaling van "president sarkozy spent roughly " (Engels → Frans) :

– (PT) President Sarkozy spent roughly a third of his speech defending the Lisbon Treaty and on continuing pressurisation and blackmail of Ireland, forgetting what the very rules of the European Union say on the entry into force of a new Treaty – ratification by all Member States.
– (PT) Le Président Sarkozy a consacré environ un tiers de son intervention à défendre le traité de Lisbonne, à continuer à faire pression sur l'Irlande et à lui faire du chantage, oubliant les règles mêmes de l'Union européenne qui exigent, pour qu'un nouveau traité entre en vigueur, sa ratification par tous les États membres.

- (EL) Mr President, today there are 27 of us and we spend less than 1% of our collective wealth on the Community budget, roughly the same as we spent when there were 15 of us.
- (EL) Monsieur le Président, aujourd’hui, à vingt-sept, nous consacrons moins d’un pour cent de notre richesse collective au budget communautaire.

Mr. Jean-Marc Duval: I can tell you that at the meeting I was referring to, which occurred a while ago, roughly a year ago, before the annual ILO meeting in Geneva, when the vice-president called a meeting, there were six of us, six ambassadors, and we spent an hour talking about the situation with Ecopetrol and also talking about the problems the government has with impunity. That we did and we're still doing it.
M. Jean-Marc Duval: Je peux vous dire que, à cette réunion dont j'ai parlé, qui a eu lieu il y a de cela un certain temps, un an environ, avant l'assemblée générale de l'OIT à Genève, quand le vice-président a convoqué une réunion, nous étions six à y participer, six ambassadeurs, et nous avons passé une heure à discuter de la situation relative à Ecopetrol de même que des problèmes qu'a le gouvernement relativement à l'impunité.