Traduction de «president tusk and prime minister abe have » (Anglais → Français) :

President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe have also issued a joint statement on North Korea, in light of North Korea's continued nuclear tests and ballistic missile launches, including the recent launch of a ballistic missile of possible intercontinental range, in flagrant violation of multiple UN Security Council Resolutions.
Le président Juncker, le président Tusk et le Premier ministre Abe ont également publié une déclaration commune sur la Corée du Nord, au vu de la poursuite des essais nucléaires et des tirs de missiles balistiques par la Corée du Nord, dont le récent tir d'un missile balistique de possible portée intercontinentale, en violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.

Video – Joint press conference by President Juncker, President Tusk and Prime Minister Abe
Vidéo – Conférence de presse conjointe du président Juncker, du président Tusk et du premier ministre Abe

President Schulz, President Tusk and Prime Minister Rutte met this morning in Brussels upon the invitation of European Commission President Juncker.
Le Président Schulz, le Président Tusk et le Premier ministre Rutte se sont réunis ce matin à Bruxelles à l'invitation du Président de la Commission européenne Juncker.

Press conference with President Juncker, President Tusk and Prime Minister Davutoğlu
Conférence de presse avec les présidents Juncker et Tusk et le Premier ministre Davutoğlu

I have worked closely with President Tusk and Prime Minister Cameron to shape the proposal presented yesterday," he added, and "therefore, the Commission supports these texts.
«J'ai travaillé en étroite coopération avec le président M. Tusk et le premier ministre britannique, M. Cameron, pour élaborer la proposition présentée hier, la Commission soutient dès lors ces textes».

On 7 May in Brussels, Herman Van Rompuy, President of the European Council, and José Manuel Barroso, President of the European Commission, will meet Japanese Prime Minister Abe for the twenty second summit meeting between the European Union and Japan.
Le 7 mai, M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, rencontreront à Bruxelles le Premier ministre japonais, M. Shinzo Abe, à l'occasion du 22e sommet entre l'Union européenne et le Japon.

On 25 March in Tokyo, Herman Van Rompuy, President of the European Council, and José Manuel Barroso, President of the European Commission, will meet Japanese Prime Minister Abe for the twenty first summit between the European Union and Japan.
Le 25 mars, à Tokyo, M. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, rencontreront M. Shinzo Abe, Premier ministre japonais, à l'occasion du vingtième sommet Union européenne-Japon.

Johannes Hahn, Commissioner for Regional Policy, and László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion will be joined at the event's launch by José Manuel Barroso, President of the European Commission, Viktor Orban, Prime Minister of Hungary, Donald Tusk, and Prime Minister of Poland – the countries holding the EU Presidency.
Seront présents le commissaire à la politique régionale, M. Johannes Hahn, et le commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion, M. László Andor, rejoints pour la séance d’ouverture par le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et les Premiers ministres hongrois et polonais, MM. Viktor Orban et Donald Tusk, dont les pays assurent la présidence de l’Union cette année.

Given the importance that both parties attach to bilateral economic relations and their desire to foster mutual trade and investment opportunities, the President and the Prime Minister have agreed to establish a framework for economic relations through a Joint Declaration on Trade Co-operation.
Compte tenu de l'importance qu'accordent les deux parties aux relations économiques bilatérales et de leur souhait d'encourager les occasions mutuelles d'échanges et d'investissements, le président et le premier ministre ont adopté une déclaration commune sur la coopération commerciale établissant un cadre de relations économiques.

He will have talks with President Bourguiba, the Prime Minister, Mr Hedi Baccouche, the Foreign Minister, Mr Mahmoud Mestiri, the Governor of the Bank of Tunisia, Mr Ismail Khelil, the Minister of Planning, Mr Mohamed Gannouchi and the President of the Chamber of Deputies, Mr Rachid Sfar.
Il aura des entretiens notamment avec le Président BEN ALI, le Premier Ministre Hedi BACCOUCHE, le Ministre des Affaires Etrangères, Mahmoud MESTIRI, le Ministre- Gouverneur de la Banque de Tunisie, Khelil ISMAIL, le Ministre du Plan, Mohamed GANNOUCHI, le Président de la Chambre des Députés, Rachid SFAR.