Traduction de «president wilson said » (Anglais → Français) :

− Madam President, I shall just repeat what President Wilson said in 1917 and what, for example, our honourable colleague Mr Swoboda said half an hour ago: the nation alone cannot solve problems.
− (EN) Madame la Présidente, je voudrais simplement répéter ce que le président Wilson a dit en 1917 et ce que notre estimé collègue M. Swoboda a dit il y a une demi-heure: un pays seul ne peut pas résoudre les problèmes.

On 2 April 1917, President Wilson said, ‘a steadfast concert of peace can never be maintained except by a partnership of democratic nations’.
Le 2 avril 1917, le président américain Woodrow Wilson a déclaré: «Une paix durable ne peut être maintenue que par un partenariat des nations démocratiques».

For example, this is what Anthony Wilson-Smith, president of the Historica-Dominion Institute, said:
Par exemple, voici ce que M. Anthony Wilson-Smith, président de l'Institut Historica-Dominion, avait à dire:

I read the transcript of the testimony of Anthony Wilson-Smith, the president of the Historica-Dominion Institute, who said before this committee that he hears more people speaking Russian in Toronto than French.
J'ai lu la transcription du témoignage d'Anthony Wilson-Smith, président de l'Institut Historica-Dominion, qui disait devant ce comité qu'il entendait plus parler russe que français à Toronto.

Ian Wilson, President of Wilsons Fuel Company Limited., an independent fuel marketer in Atlantic Canada, said: " Our concern is that the government is using the short name for political gain on the backs of small- and medium-sized enterprises like Wilsons Fuel" .
Ian Wilson, président de Wilsons Fuel Co., entreprise indépendante de vente de carburants et de mazout du Canada atlantique, a dit ce qui suit : « Nous sommes préoccupés par le fait que le gouvernement utilise le titre abrégé pour marquer des points, politiquement parlant, sur le dos des petites et moyennes entreprises comme Wilsons Fuel».

A Democrat who faced a great disappointment in his life, because the American Congress denied him the mandate he sought to ratify the Treaty of Versailles and join the League of Nations, the forerunner of the United Nations, President Wilson said something very important in his ``Fourteen Points''.
Le président Wilson, un démocrate qui a subi dans sa vie un grand revers, puisque son pays, par le Congrès américain, ne lui a pas donné le mandat qu'il souhaitait pour ratifier le Traité de Versailles et aller à la Société des Nations, qui est l'ancêtre de l'Organisation des Nations Unies, a dit dans ses 14 points quelque chose de très important (2200) Il nous a rappelé qu'il devait y avoir une communauté internationale avec une communauté d'intérêt et une communauté de responsabilité, mais également, qu'il devait y avoir un forum de discussion, un cadre où le multilatéralisme puisse se faire entendre.

Mr. Regent Lalonde, President Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders: I totally support Dan Wilson and, honourable senators, the transcript will reflect exactly what Mr. Wilson said.
M. Regent Lalonde, président, Upper Canada (Ontario) District Horse Breeders: J'appuie entièrement Dan Wilson et, honorables sénateurs, la transcription reflétera exactement ce qu'il a dit.