Vertaling van "president-in-office made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

president and officers
le président et le bureau

appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP
comparution du Président du Conseil devant une commission du PE

President's Office
Bureau du président [ Bureau de la présidente ]

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager
président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère

chairman and chief executive officer [ president and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager ]
président et chef de la direction [ président et chef de la direction générale | président-directeur général | présidente-directrice générale | directeur général | pédégère | pédégète ]

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

president and chief operating officer
président et chef de l'exploitation

office of the president of the Council of States
bureau du président du Conseil des États

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the hearing, the Hearing Officer made certain recommendations instructing the Commission to further explain the methodology followed, supplementing the additional disclosures and explanations made earlier in the proceeding.
Au terme de l'audition, le conseiller-auditeur a formulé certaines recommandations, enjoignant la Commission de davantage expliquer la méthode suivie et de compléter les informations et explications supplémentaires fournies antérieurement au cours de la procédure.

Elżbieta Bieńkowska (Member of the Commission) and Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) made the statements.
Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission) et Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) font les déclarations.

Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) and Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission) made the statements.
Matti Maasikas (Président en exercice du Conseil) et Vytenis Povilas Andriukaitis (membre de la Commission) font les déclarations.

Märt Kivine (President-in-Office of the Council) made the statement.
Märt Kivine (Président en exercice du Conseil) fait la déclaration.

The confiscation of assets of criminals should be made more efficient and cooperation between Asset Recovery Offices made stronger,
Il faudrait rendre la confiscation des avoirs des criminels plus efficace et renforcer la coopération entre les bureaux de recouvrement des avoirs,

– Mr President, the strongest statement that the President-in-Office made in his speech was in advocating more communitarian-friendly procedures.
- (EN) Monsieur le Président, la déclaration la plus forte du président en exercice, dans son discours, est d’avoir défendu des procédures plus respectueuses de l’esprit communautaire.

If I may, I would like to link that point to some of the important remarks that the President-in-Office made this afternoon.
Si vous me le permettez, je voudrais établir un lien entre ce point et quelques-unes des principales remarques du président en exercice du Conseil cet après-midi.

The President-in-Office made a few remarks about human rights, which I think are a very important part of our agenda.
Le président en exercice du Conseil a fait quelques remarques au sujet des droits de l’homme, qui représentent selon moi un élément essentiel de notre agenda.

– The President-in-Office made an extremely interesting remark in passing in the first half of his first answer when he referred to the President of the Commission having been a former Member of the European Council.
- (EN) Le président en exercice a fait en passant une remarque très intéressante dans la première moitié de sa première réponse, lorsqu'il a souligné que le président de la Commission avait été auparavant membre du Conseil européen.