Vertaling van "press conference viviane reding presented " (Engels → Frans) :

Most of the Monitoring Committee meetings included project visits or presentations and several press conferences were also held.
La plupart des réunions des comités de suivi ont comporté la visite de projets, des présentations et plusieurs conférences de presse.

Press release - Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration Remarks by Commissioner Avramopoulos at the press conference on the state of play of progress under the European Agenda on Migration and the presentation of the action plan on travel document security
Communiqué de presse — La Commission rend compte des progrès réalisés dans le cadre de l'agenda européen en matière de migration Intervention du commissaire, M. Avramopoulos, lors de la conférence de presse sur l'état d'avancement de l'application de l'agenda européen en matière de migration et la présentation du plan d'action sur la sûreté des documents de voyage (en anglais)

Today's EU copyright rules, presented along with initiatives to boost internet connectivity in the EU (press release – press conference at 15.15 CET), are part of the EU strategy to create a Digital Single Market (DSM).
Les règles de l'Union en matière de droit d'auteur présentées ce jour, parallèlement à des initiatives destinées à promouvoir la connectivité internet dans l'UE (communiqué de presse — conférence de presse à 15h15 HEC), s'inscrivent dans le cadre de la stratégie de l'Union visant à créer un marché unique numérique.

Today's connectivity initiatives, presented along with new EU copyright rules (press release – press conference at 15.15 CET), are part of the EU strategy to create a Digital Single Market (DSM).
Les initiatives pour la connectivité présentées aujourd’hui, associées aux nouvelles règles européennes en matière de droit d’auteur (communiqué de presse — conférence de presse à 15h15 HEC), font partie de la stratégie de l’Union visant à créer un marché unique du numérique.

At the press conference, Viviane Reding presented the logo which will be used for all the events during the Year.
Au cours de cette conférence de presse, Viviane Reding a présenté le logo qui accompagnera toutes les manifestations au cours l'AEES 2004.

During her press conference, Viviane Reding will announce the winner of the European Union's New Talent Prize and introduce this young talent to the press.
Durant sa conférence de presse, Viviane Reding annoncera le nom et présentera à la presse le lauréat du prix « Nouveaux Talents de l'Union européenne ».

Stresses, in particular, the importance of coordinating all public statements related to the findings of EU EOMs and avoiding the issue of any statement in advance of the presentation by the EU EOM of its preliminary statement, and underlines the key role played in terms of visibility and credibility by the press conference, where the preliminary statement is presented for the first time; calls for both the press statements and reports of findings to be released in accordance with a timetable which takes into account the electoral sensitivities on the ground.
souligne, en particulier, l'importance de la coordination de toutes les déclarations publiques se rapportant aux conclusions des MOE UE et qu'il importe d'éviter la publication de toute déclaration avant la présentation par la MOE UE de sa déclaration préliminaire, et souligne le rôle clé joué en termes de visibilité et de crédibilité par la conférence de presse au cours de laquelle la déclaration préliminaire est présentée pour la première fois; demande que la publication des communiqués de presse et des rapports de conclusions soit faite suivant un calendrier qui tienne compte des sensibilités électorales sur le terrain.

After the conference, Viviane Reding, accompanied by Dalia Grybauskaite and Stavros Dimas, took part in the relay undertaken by pupils of the European School to carry the Olympic torch to the Rond-Point Schuman.
A l’issue de cette conférence de presse, Viviane Reding a participé, en compagnie de Dalia Grybauskaite et de Stavros Dimas, au relais, assuré par des élèves de l’école européenne, de la flamme olympique au Rond-Point Schuman.

At a press conference in Venice, where the 60 Venice Film Festival is taking place, the European Commissioner for Culture and Audiovisual Media, Viviane Reding, presented today the preliminary programme for the second CINEDAYS festival, which will take place from 10 to 24 October 2003.
A l'occasion d'une conférence de presse à Venise, où a lieu la 60ème édition du Festival du film, la commissaire européenne à la Culture et à l'Audiovisuel, Viviane Reding, a présenté aujourd'hui un premier programme des CINEDAYS 2003, qui se dérouleront du 10 au 24 octobre prochain.

Viviane Reding presents the EU's Media Prize for 2002 to the young Belgian-Bosnian director Danis Tanovic for "No Man's Land"
Viviane Reding remet le Prix Media 2002 de l'Union européenne au jeune réalisateur belgo-bosniaque Danis Tanovic pour « No man's land »