Traduction de «press is pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy encryption software | PGP encryption software | PGP software | Pretty Good Privacy | PGP | encryption software
logiciel de chiffrement PGP | logiciel de cryptage PGP | logiciel PGP | PGP | logiciel de chiffrement | logiciel de cryptage

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

belt filter press | belt press | belt press filter | filter belt press
filtre à bande | filtre à bande presseuse | presse à bande | presse à bande filtrante

feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders
alimenter les cylindres d'une presse

goose-neck press | C-frame press | jaw-type press | open gap press | open-gap press | swan-neck press | gap-type press | open-side press | open-sided press
presse à col de cygne | presse à ouverture sur un côté | presse ouverte sur un côté

garnet tetra | pretty tetra
joli tétra | tétra joli

political press
presse politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're pretty well assured, through Mr. Benson's press conference of September 28, that there's not going to be any disruption in the services.
Nous sommes plus ou moins assurés, grâce à la conférence de presse de M. Benson du 28 septembre, qu'il n'y aura pas d'interruption de service.

It seems to be a pretty pressing problem.
Le problème apparaît plutôt urgent.

We might lose some of the Newsworld-type of media, but the print would have to go to the next day anyway because their cut-offs are pretty early, even with morning press conferences.
Nous perdons peut-être des chaînes du type Newsworld, mais les articles de la presse écrite ne paraissent que le jour suivant, de toutes façons, puisque la fermeture des journaux se fait assez tôt, même avec les conférences de presse du matin.

Freedom of speech and freedom of the press is pretty much non-existent in that country, and all this at the same time as the secretive work to produce nuclear weapons is going ahead against all common sense and in spite of international outcry.
La liberté d'expression et la liberté de la presse sont pour ainsi dire inexistantes dans ce pays, où des travaux cachés se poursuivent dans le but de produire des armes nucléaires en dépit du bon sens et des protestations internationales.

The government also holds pretty press conferences, where they announce prevention measures, but when we look at the budgets, there is absolutely no increase in prevention funding.
On assiste aussi à de belles conférences de presse où on nous annonce des mesures de prévention, mais quand on regarde les budgets, il n'y a absolument aucune augmentation à cet égard.

That was the gist of it, and it was a pretty good reflection of the reality of our national carrier as reported by La Presse.
Telle était l'essence du propos, assez proche de la réalité de notre transporteur national, que nous rapportait le quotidien La Presse.

Russia is not symbolised solely by the pretty town of St. Petersburg, I agree with you there. The Russia of the future will also be symbolised by respect for democracy, freedom of the press and human rights and we must make that perfectly clear to the Russian leadership.
La Russie n’est pas seulement représentée par la belle ville de Saint-Pétersbourg - je suis d’accord avec vous -, mais la future Russie sera symbolisée par la réalité qu'y revêtiront la démocratie, la liberté de presse et le respect des droits de l’homme.

This looks pretty boring, and the press have already gone home.
Cela semble fastidieux et la presse est déjà repartie.