Hon. Irving Gerstein: Honourable senators, I rise today pursuant to Appendix IV, page 129, paragraph (a) of the Rules of the Senate to inform the Senate that a preliminary draft report currently under review by the Banking, Trade and Commerce Committee was leaked to the press.
L'honorable Irving Gerstein : Honorables sénateurs, conformément à l'alinéa a) de l'annexe IV du Règlement du Sénat, qui se trouve à la page 129, j'informe le Sénat qu'un rapport provisoire faisant actuellement l'objet d'un examen par le Comité des banques et du commerce a été divulgué à la presse.