Vertaling van "pressure chambers should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pressure chamber loudspeaker [ pressure chamber speaker ]
haut-parleur à chambre de compression

average pressure chamber | average pressure pot
pot moyenneur

pressure chamber | hyperbaric chamber
chambre sous pression

low pressure chamber [ LP chamber ]
compartiment basse pression | chambre basse pression [ compartiment BP | chambre BP ]

pressure chamber
chambre de pression

low pressure chamber
chambre à basse pression

air compartment [ pressure chamber ]
chambre de pression [ compartiment à air ]

double pressure chamber
double chambre de pression

pressure chamber
chambre de compression

high pressure chamber
chambre HP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should stand up in this chamber and say that we are not going to watch that happen to our colleagues and make it impossible for many very good people to want to serve, to do it in any way, shape or form that is reasonable and does not create enormous stress and pressure on them and their families.
Nous devrions pourtant prendre la parole dans cette enceinte et dire que nous n'accepterons pas que cela arrive à nos collègues et que plusieurs personnes très compétentes qui souhaitent se mettre au service de la population ne puissent pas le faire dans des conditions raisonnables, sans qu'eux et leur famille ne subissent d'énormes pressions.

where possible, using variable pressure regulation to oven chambers during coking (applicable to new plants and can be an option for existing plants; the possibility of installing this technique in existing plants should be assessed carefully and is subject to the individual situation of every plant).
dans la mesure du possible, régulation de la pression des chambres du four pendant la cokéfaction (applicable aux nouvelles unités et envisageable dans les unités existantes; dans ce dernier cas, il convient d'examiner attentivement la possibilité de mettre en œuvre cette technique, en tenant compte de la situation particulière de chaque unité).

Consequently, treatment is merely palliative and what we really need, for patients at least, is for them to be isolated so that the virus does not spread and cause hospital infections, meaning that we need to recommend that every country that does not have negative pressure chambers should acquire them.
En conséquence, il s’agit seulement d’un traitement palliatif, et ce qui est absolument nécessaire, du moins pour les personnes affectées, c’est de les isoler de sorte à éviter la propagation du virus et les infections hospitalières. À cet effet, il est indispensable de recommander à tous les pays de se doter de chambres de pression négative s’ils n’en possèdent pas.

The exhaust line leaving the mixing chamber of muffler should extend at least 610 mm beyond the sample probe location and be of sufficient size to minimise back pressure.
La ligne d'échappement en sortie de la chambre de mélange du pot d'échappement doit se prolonger sur au moins 610 mm au-delà de l'emplacement de la sonde de prélèvement et être de diamètre suffisant pour réduire au maximum la contre-pression.