Vertaling van "pressure on prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upward pressure on prices
escalade des prix

pressure on prices
pression sur les prix

pressure on prices
tension des prix

upward pressure on price
tendance à la hausse des prix

to exercise a downward pressure on price levels
exercer une pression à la baisse sur les prix

underlying pressure on prices
tension générale des prix

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Keeping the prices of oil and gas at a high level and having greater recourse to imported coal in Europe could put considerable pressure on prices.
Le maintien des prix des hydrocarbures à un niveau élevé et un recours accru au charbon importé en Europe pourraient exercer une pression non négligeable sur les prix.

A slowdown in trade means less competitive pressure on prices.
Un ralentissement des échanges se traduit par une moindre pression de la concurrence sur les prix.

With market opening, there is a potential risk that a competitive environment could put pressures on prices at the expense of the quality of these services or at the cost of an unequal distribution of benefits among users and consumers.
L'ouverture du marché risque de créer un environnement concurrentiel tel qu'une pression pourrait s'exercer sur les prix au détriment de la qualité des services ou d'une juste répartition des avantages entre les utilisateurs et les consommateurs.

Greater price transparency also increases competition between shops and suppliers, keeping downward pressure on prices. Lower travel costs: The cost of exchanging money at borders has disappeared in the euro area.
Une plus grande transparence stimule aussi la concurrence entre magasins et entre fournisseurs, maintenant la pression à la baisse sur les prix. une baisse des frais de voyage: les frais de change aux frontières ont disparu dans la zone euro.

You just make sure that demand in the economy is constantly pressing, and then you see whether that is leading to shortages, pressures on prices, pressures on labour markets, and when you have a credible inflation target you have the ability to do that.
Il faut simplement faire en sorte que la demande soit toujours pressante, et on voit alors si cela entraîne des pénuries, des pressions sur les prix, des pressions sur les marchés du travail, et on peut le faire quand on a une cible crédible en matière d'inflation.

So when world commodity prices recover and the exchange rate is under upward pressure, the prices and high costs of producing cars and natural resources prevent the full recovery of the exchange rate, even if commodity prices return to their old level.
Ainsi, quand les cours mondiaux des marchandises remontent et que le taux de change grimpe, les prix et coûts plus élevés du secteur de l'automobile et de celui des ressources naturelles empêchent le plein rétablissement du taux de change, même quand les cours des marchandises reviennent à leur niveau antérieur.

Prices for other commodities, such as corn and soybeans, are not likely to recover soon either, due mainly to a burdensome supply situation in the U.S. The depressed corn market will pressure barley prices, and bearish U.S. soybean fundamentals will continue to weigh on oilseed prices, including canola.
Les prix des autres denrées comme le maïs et le soja ne vont certainement pas non plus remonter rapidement, en raison d'une situation d'offre pléthorique aux États-Unis. Le marché déprimé du maïs fera pression sur les prix de l'orge et les données fondamentales du marché baissier du soja aux États-Unis continuera à peser sur les prix des oléagineux dont le canola.

When an oligopoly exists, as is the case in other industrial sectors and areas of economic activity, we can expect upward pressure on prices.
Quand il y a un oligopole, comme il y en a dans d'autres secteurs industriels et d'activité économique, on peut s'attendre à ce qu'il y ait une pression à la hausse sur les prix.

Cross-border trade is a key source of competitive pressure on prices.
Les échanges transfrontaliers sont une source essentielle de pressions concurrentielles sur les prix.

It may not necessarily be collusion but not producing enough at the refinery creates an artificial shortage or artificial pressure on prices.
Il ne s'agit pas nécessairement de collusion, mais plutôt de créer une pénurie artificielle ou une pression artificielle sur les prix en ne produisant pas suffisamment à l'étape du raffinage.