Traduction de «pressure probe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure probe | pressure sensing element | pressure sensor
détecteur de pression | sonde de pression | sonde manométrique

pressure probe [ pressure sensing element | pressure sensor ]
détecteur de pression [ sonde de pression | sonde manométrique ]

total pressure probe [ total pressure pick-off ]
sonde de pression totale [ prise totale ]

PT-2 pressure probe
sonde de pression PT-2

piezoelectric pressure probe | piezoelectric probe | pressure bar probe
sonde piézoélectrique

compensated pitot-static pressure probe
sonde Pitot statique compensée

turbine discharge pressure probe
sonde de la pression de sortie de la turbine

pressure pick-up probe
sonde de prise de pression

pressure sensing probe
sonde de pression

DNA probe | molecular probe | nucleic acid probe
sonde à ADN | sonde moléculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the results can be affected by how much pressure is put on the neck with the ultrasound probe, the position in which the patient is scanned, how the patient is breathing, and the experience of the person doing the ultrasound.
Beaucoup de facteurs peuvent influencer les résultats : la pression appliquée sur le cou avec la sonde ultrasonore; la position du patient pendant l'examen; la respiration du patient; l'expérience du technicien.

What has happened is that with the U.S. FED probing whether there were in fact inflationary pressures and taking a look at whether in fact the new economy has changed the paradigm somewhat.It is interesting that the new economy is what is driving all of this growth, both in Canada and the United States, yet intrinsic in that new economy are constantly declining prices of its basic commodities.
Ce qui s'est passé, c'est que le Federal Reserve Board des États-Unis surveille les pressions inflationnistes et examine si la nouvelle économie n'a pas modifié quelque peu les conditions.Le fait que la nouvelle économie soit le moteur de toute cette croissance, au Canada comme aux États-Unis, est intéressant; cependant, les prix des produits de base de cette nouvelle économie ne cessent de diminuer.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Le signal est transmis au régulateur de débit FC1 commandant la soufflante, afin de maintenir une différence de pression nulle à la pointe de la sonde.

The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.
La différence de pression des gaz entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur DPT.

With these systems, the flow into the transfer tube is matched to the bulk exhaust flow in terms of gas velocity and/or pressure, thus requiring an undisturbed and uniform exhaust flow at the sampling probe.
Avec ces systèmes, le flux des gaz arrivant au tube de transfert doit avoir une vitesse et/ou une pression égales à celles de la masse totale des gaz d'échappement, ce qui exige un flux non perturbé et uniforme au niveau de la sonde.

The RCMP external review committee concluded that the RCMP failed to properly investigate these allegations of widespread corruption, providing testimony that suggests foreign affairs pressured the RCMP into curtailing the probe.
Le Comité externe d'examen de la GRC a conclu que la GRC n'avait pas mené une enquête assez rigoureuse sur ces allégations de corruption généralisée; il ressort de témoignages que les Affaires étrangères auraient pressé la GRC de couper court à son enquête.

The exhaust line leaving the mixing chamber of muffler should extend at least 610 mm beyond the sample probe location and be of sufficient size to minimise back pressure.
La ligne d'échappement en sortie de la chambre de mélange du pot d'échappement doit se prolonger sur au moins 610 mm au-delà de l'emplacement de la sonde de prélèvement et être de diamètre suffisant pour réduire au maximum la contre-pression.

The exhaust sampling probe should be in a high pressure side of the muffler, but as far from the exhaust port as possible.
La sonde de prélèvement de l'échappement devrait être placée en un point situé du côté haute pression du pot d'échappement mais aussi loin que possible de la lumière d'échappement.

The differential pressure of the exhaust gas between exhaust pipe and inlet to the probe is measured with the pressure transducer DPT.
La pression différentielle des gaz d'échappement entre le tuyau d'échappement et l'entrée de la sonde est mesurée avec le transducteur de pression DPT.

This signal is transmitted to the flow controller FC1 that controls the pressure blower PB to maintain a differential pressure of zero at the tip of the probe.
Ce signal est transmis au régulateur de débit FC1 qui commande le ventilateur soufflant PB afin de maintenir une pression différentielle de zéro à la pointe de la sonde.