Vertaling van "dna probe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA probe | molecular probe | nucleic acid probe
sonde à ADN | sonde moléculaire

DNA probe | hybridization probe
sonde ADN | sonde à ADN | sonde d'hybridation

DNA probe
sonde d'ADN | sonde moléculaire

technique for labelling DNA probes
procédé de marquage des sondes d'ADN

DNA Typing with a Canadian Data Base Using VNTR Probes
DNA Typing with a Canadian Data Base Using VNTR Probes

Cloning, Probe Development and Recombinant DNA
Cloning, Probe Development and Recombinant DNA

non repetitive DNA | nonrepetitive DNA | non-repetitive DNA | single-copy DNA | unique DNA | unique sequence DNA
ADN non répétitif | ADN unique | ADN copie unique | ADN en copie unique

DNA polymerase | DNA-polymerase | DNA-dependent DNA polymerase | DNA-directed DNA polymerase
ADN polymérase | ADN-polymérase | DNA polymérase

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

pitot arm (1) | pitot static probe (2) | pitot probe (3) | static probe (4)
tube Pitot (1) | sonde anémométrique (2) | antenne anémométrique (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Decision stated that Roche had a dominant position in the EEA-wide market for DNA probes that could be strengthened as a result of the acquisition of control over BM given that BM was a potential entrant having invested substantial efforts in positioning itself on the DNA probes market.
Cette décision indiquait qu'à l'échelle de l'EEE, Roche était en position dominante sur le marché des sondes ADN et que cette position pourrait se trouver renforcée à l'issue de la prise de contrôle de BM, étant donné que cette entreprise était un entrant potentiel qui avait engagé des efforts substantiels pour se positionner sur le marché des sondes ADN.

In view of the above the draft decision waives the commitments relating to DNA probes set out in Part VI-B of Decision 98/526/EC with effect from the date of the adoption of the Decision.
Compte tenu de ce qui précède, le projet de décision lève les engagements relatifs aux sondes ADN énoncés dans la partie VI, point B, de la décision 98/526/CE, avec effet à compter de la date d'adoption de cette dernière.

DNA probes are used to detect infectious diseases, genetic disorders and cancer cells, which requires that the DNA probe be amplified.
Les sondes à ADN sont utilisées pour dépister les maladies infectieuses, les troubles génétiques et les cellules cancéreuses, ce qui nécessite une amplification des sondes à ADN.

DNA (the coding): genomics, pharmaco-genetics, gene probes, DNA sequencing/synthesis/amplification, and genetic engineering.
ADN (codage): génomique, pharmacogénétique, sondes génétiques, séquençage/synthèse/amplification de l'ADN, génie génétique;

DNA probes detect specific segments of DNA from viruses and bacteria, and are invaluable for the diagnosis and treatment of complex diseases such as AIDS and hepatitis, the diagnosis of cancer and genetic diseases, and important basic research.
Les tests d'ADN détectent des segments spécifiques d'ADN de virus et de bactéries, et sont inestimables en ce qui concerne le diagnostic et le traitement de maladies complexes telles le SIDA et l'hépatite, le diagnostic de cancers et de maladies génétiques, et la recherche fondamentale.

The DNA probes market is the fastest growing segment of the in vitro diagnostics industry.
Le marché des tests d'ADN est le segment connaissant la plus forte croissance de l'industrie des diagnostics in vitro.

The notification of this operation was completed on 1. September 1997. While the Commission's investigation did not find any competition problems as regards the pharmaceutical activities of Roche and BM, and the activities of DePuy in orthopaedic products, it revealed competition problems in two areas, clinical chemistry in vitro diagnostics and DNA probe products.
La notification de l'opération fût complétée le 1er Septembre 1997. Bien que l'enquête de la Commission n'ait pas trouvé de problèmes de concurrence au niveau des activités pharmaceutiques de Roche et BM, et des activités de DePuy dans les produits orthopédiques, elle a mis à jour des problèmes de concurrence dans deux zones : les diagnostiques de chimie clinique in vitro et les produits de test d'ADN.

(30) Whereas it is essential that manufacturers notify the competent authorities of the placing on the market of 'new products` with regard both to the technology used and the substances to be analysed or other parameters; whereas this is true in particular of high-density DNA probe devices (known as micro-chips) used in genetic screening;
(30) considérant qu'il est indispensable que les fabricants notifient aux autorités compétentes la mise sur le marché des «nouveaux produits», tant en ce qui concerne la technologie utilisée que les substances à analyser ou autres paramètres; que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micropuces) à visée de dépistage génétique;

DNA probes are useful for identifying fish because the fish.This probes non-active DNA. This is the material that doesn't bother the fish if it mutates.
Les sondes d'ADN sont utiles pour identifier le poisson car le poisson.Cela permet de sonder l'ADN non active, c'est-à-dire le matériel qui ne dérange pas le poisson s'il a des mutations.