Vertaling van "mouth ulcer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mouth ulcer
ulcère de la bouche

Mouth ulcer due to radiation burn
ulcération buccale post-radique

oral ulcer [ oral ulceration | buccal ulceration | mouth ulcer ]
aphte buccal [ ulcération buccale ]

acute necrotizing ulcerative gingivitis | ANUG | acute necrotizing gingivitis | ulceromembranous gingivitis | ulcero-membranous gingivitis | Vincent's infection | trench mouth | fusospirochetal gingivitis | necrotizing ulcerative gingivitis
gingivite ulcéro-nécrotique | gingivo-stomatite de Vincent | maladie de Vincent | gingivite ulcéro-membraneuse aiguë | gingivite fuso-spirillaire | gingivite nécrosante ulcérative aiguë | ANUG

Vincent's disease | Vincent's infection | Vincent's stomatitis | necrotizing ulcerative gingivitis | trench mouth | Vincent's angina
angine de Vincent | angine ulcéro-nécrotique

stomal ulcer [ stoma ulcer | anastomotic ulcer | marginal ulcer ]
ulcère peptique

anatomy of the mouth | human mouth anatomy | mouth anatomy | mouth structure
anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale

soft mouth [ tender mouth | sensible mouth | sensitive mouth | fine mouth | light mouth ]
bouche fine [ bouche légère | bouche chatouilleuse | bouche tendre | bouche sensible ]

decubitus ulcer | decubital gangrene | decubital ulcer | decubitus | bedsore | bed sore | bed-sore | hospital gangrene | nosocomial gangrene | pressure gangrene | pressure sore | pressure ulcer | sloughing phagedena
escarre de décubitus | plaie de lit | décubitus aigu | plaie de pression

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The drug should be discontinued at the first evidence of any alteration of the blood count or sign of agranulocytosis, and the patient should be instructed to discontinue use of the drug at the first indication of sore throat or sign of other infection in the mouth or throat (pain, swelling, tenderness, ulceration)”.
L’emploi de la drogue devrait être interrompu au premier signe d’un changement de la formule sanguine ou d’un symptôme d’agranulocytose, et il faudrait avertir le malade d’interrompre l’emploi de la drogue au premier signe du mal de gorge ou d’une autre infection de la bouche ou de la gorge (douleur, enflure, hyperesthésie, ulcération)».

The Commission found that the proposed transaction, as initially notified, would have raised competition concerns with regard to products for the treatment of mouth ulcers and other mouth infections or pains in adults and infants in the UK as well as the same mouth pain relief products for adults in Ireland. This is because of the high combined market shares of the parties, the strength of their brands on these markets and the fact that Reckitt Benckiser's and SSL's products are close competitors.
La Commission a constaté que l'opération envisagée, telle que notifiée initialement, aurait posé des problèmes de concurrence pour ce qui est des produits traitant les ulcères buccaux et d'autres infections ou douleurs buccales chez l'adulte et l'enfant au Royaume‑Uni, ainsi que des mêmes antalgiques buccaux destinés à l'adulte en Irlande, en raison des parts de marché cumulées élevées des parties, de la force de leurs marques sur ces marchés et du fait que les produits de Reckitt Benckiser et de SSL sont de proches concurrents.